Жемчужная translate Spanish
14 parallel translation
Жемчужная капля пота скатилась у тебя между глаз и продолжила свой путь.
Una pequeña lágrima emergió de tu ojo. Rodó y viajó.
Это значит "жемчужная вода".
Significa "Agua de perlas".
Это что, жемчужная кожа?
¿ Qué es esto, cuero del bueno?
Поэтому я быстро оделась, метнулась к озеру, запрыгнула на мой водный мотоцикл, который превращается в байк, и погнала вниз по улице... до экспоцентра Тампакса "Жемчужная женщина".
Asi que me vestí rapidamente... fui hasta el lago, me subi a mi moto acuatica... que se transforma en una moto y me fui... hasta la expo de temas femeninos de Tampax Pearl.
- Жемчужная рукоятка, коллекционная вещь.
- Cachas de nácar, de colección.
Жемчужная слеза русалки.
La reluciente lágrima de una sirena.
Дабы продемонстрировать их несогласие с продажей реликвий жемчужная корона индийская национальная реликвия.
La Joya de la Corona, era un tesoro nacional.
Голубая Жемчужина такая блестящая и такая жемчужная.
La Perla Azul es muy brillante y muy perlada.
Это моя кристально чистая Жемчужная Кобра!
Te presento a mi ultra limpia... ¡ Cobra Perla!
Кстати, 30 лет - это жемчужная годовщина свадьбы.
Resulta que los 30 años son las bodas de perla.
- Я просто хотел поблагодарить за наводку, моя милая жемчужная королева.
- Solo quería agradecerte la exclusiva,
Я уже так одета. На мне жемчужная нить, а мне всего восемь.
Ya llevo un vestido y perlas, y tengo 8 años.
Курс выживания, Жемчужная река.
Entrenamiento de Supervivencia, Pearl River.
Но хорошая новость в том что впереди жемчужная тридцатая годовщина.
- Muy bien.