Заикаясь translate Spanish

Он пришёл ко мне, как всегда, рыдая и заикаясь.

Vino a mí llorando como siempre, tartamudeando.

"Взойдя на сцену, доктор Дойл, 20 минут потевший на сцене,.. ... начал, заикаясь, просвещать народ!"

El Dr. Doyle dio un paso hacia el podio y luego de tomarlo y traspirar por 20 minutos de una manera de lo más esclarecedora.

( Заикаясь ) Ребекка! Слушай, это была обмолвка.

fué se me fué la lengua.

[заикаясь] О, боже!

¡ Dios mío!

( ЗАИКАЯСЬ ) Будет....

¿ Me va?

( ЗАИКАЯСЬ ) Конечно я помню вас, миссис Клэй.

Sra. Clay, claro que me acuerdo de usted.

( заикаясь ) Я твоему отцу все расскажу, молодой человек.

Le diré a tu padre acerca de esto..!

- ( заикаясь ) Я хотел сказать, салам алейкум. - Ва алейкум салам.

Quiero decir Salam Alaikum Wa Alaikum Salam

( заикаясь ) прошу меня извинить, мне надо...

Discúlpame tengo que...

Это моя область. Я уверяю тебя, ни один ребенок не начинает говорить заикаясь.

Es mi campo, yo le aseguro que ningún niño empieza a hablar con tartamudeo.

( заикаясь ) маам...

Mamá...

( ЗАИКАЯСЬ ) Ах, да. Хороший солдат.

- Sí, mi caballero en armas.

( Заикаясь ) О, Боже, я этого не говорила.

Dios mio, no dije eso.

Я не слышал. ( ЗАИКАЯСЬ ) Мой телефон был выключен в больнице.

No lo oí. ( Tartamudea ) mi teléfono estaba apagado porque yo estaba en el hospital.

Это было ошибкой. [Заикаясь]

Fue un error.

И он красиво пел, совершенно не заикаясь.

Y él cantaba muy bien, sin tartamudear en lo más mínimo.

и что мы еще можем выдать утилиту-архиватор, не заикаясь о новом интернете до его готовности.

Y podemos impulsar la app para ahorrar espacio sin hablar de la nueva Internet hasta que estemos listos.

Я хотел сказать... [заикаясь] Я...

Lo digo en serio.