Заикаясь translate Turkish
13 parallel translation
Ты говоришь не заикаясь, но как всегда чепуху!
Bu sefer kekelemeden konuştun ama her zamanki gibi saçma!
Он пришёл ко мне, как всегда, рыдая и заикаясь.
Her zamanki gibi ağlayarak bana geldi, kekeleyerek ve ciyak ciyak ağlayarak.
Если ты сможешь досчитать до трех не за-заикаясь, ты можешь идти.
Eğer kekelemeden 3'e kadar sayabilirsen gitmene izin vereceğim.
- [Заикаясь] Я не гнался.
- Hayır kovalamıyordum.
[Заикаясь] Ужастного?
Korkunç derken...?
[заикаясь] О, боже!
Tanrım- -
( ЗАИКАЯСЬ ) Конечно я помню вас, миссис Клэй.
Bayan Clay, elbette sizi hatırlıyorum.
( заикаясь ) Я твоему отцу все расскажу, молодой человек.
Bunu babana söyleyeceğim, evlat!
- ( заикаясь ) Я хотел сказать, салам алейкум.
- Yani, selamün aleyküm
( заикаясь ) прошу меня извинить, мне надо... Эй!
Affedersin, benim...
( заикаясь ) маам...
Anne!
и что мы еще можем выдать утилиту-архиватор, не заикаясь о новом интернете до его готовности.
Ve hala alan arttırıcı uygulamamızı yayınlayabilir ve yeni internet hazır olana kadar hakkında konuşmayabiliriz.
( Заикаясь ) Ребекка!
Rebecca!