English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ З ] / Заикаясь

Заикаясь translate Turkish

13 parallel translation
Ты говоришь не заикаясь, но как всегда чепуху!
Bu sefer kekelemeden konuştun ama her zamanki gibi saçma!
Он пришёл ко мне, как всегда, рыдая и заикаясь.
Her zamanki gibi ağlayarak bana geldi, kekeleyerek ve ciyak ciyak ağlayarak.
Если ты сможешь досчитать до трех не за-заикаясь, ты можешь идти.
Eğer kekelemeden 3'e kadar sayabilirsen gitmene izin vereceğim.
- [Заикаясь] Я не гнался.
- Hayır kovalamıyordum.
[Заикаясь] Ужастного?
Korkunç derken...?
[заикаясь] О, боже!
Tanrım- -
( ЗАИКАЯСЬ ) Конечно я помню вас, миссис Клэй.
Bayan Clay, elbette sizi hatırlıyorum.
( заикаясь ) Я твоему отцу все расскажу, молодой человек.
Bunu babana söyleyeceğim, evlat!
- ( заикаясь ) Я хотел сказать, салам алейкум.
- Yani, selamün aleyküm
( заикаясь ) прошу меня извинить, мне надо... Эй!
Affedersin, benim...
( заикаясь ) маам...
Anne!
и что мы еще можем выдать утилиту-архиватор, не заикаясь о новом интернете до его готовности.
Ve hala alan arttırıcı uygulamamızı yayınlayabilir ve yeni internet hazır olana kadar hakkında konuşmayabiliriz.
( Заикаясь ) Ребекка!
Rebecca!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]