Западная вирджиния translate Spanish
36 parallel translation
Сл едующая остановка Уилинг, Западная Вирджиния.
- Siguiente parada : Wheeling, V.O.
Западная Вирджиния и сегодня.
- Virginia Occidental, esta noche.
- А при чем тут Западная Вирджиния? - Или в Небраске, или в Айдахо, где вы увидите, как фермер глотает за фермером пыль. ..
- Qué tiene que ver West Virginia?
Западная Вирджиния проиграла Питсбургу 26 : 7.
West Virginia perdió ante Pittsburgh 26-7.
Акцент, который вы тщетно пытаетесь скрыть, это Западная Вирджиния.
Ese acento que ha intentado desesperadamente de ocultar... puro Virginia Occidental.
Расскажите про мисс Западная Вирджиния.
Háblame de la Srta. Virginia Occidental. ¿ Era una muchacha grande?
"Западная Вирджиния, мама-гора"
"Virginie del Oeste, montaña Mama"
Они подняли одну отправку, посланную Доктору Широ Зама в исследовательский центр Перки, Западная Вирджиния.
Encontraron un envío, al Dr. Shiro Zama en el Centro de investigación de Perkey, Virginia Occidental.
Морган, Западная Вирджиния
Morgan, Virginia Occidental
Это вам не Западная Вирджиния. Вам играть с серьёзной командой!
¡ Esto no es Virginia, estan en la gran liga!
— Хантингтон, Западная Вирджиния.
- En Huntington, West Virginia.
Округ Гринбриер, Западная Вирджиния.
BOSQUES DE GREENBRIAR VIRGINIA OESTE
Да, я думаю Западная Вирджиния не лучшее место чтобы заходить в чужой дом без спроса.
Si, porque estoy pensando... "Virginia del Oeste", "Invasión", no es una buena combinación.
Это все еще Мэриленд. Но если завтра вы со своим дерьмом не окажетесь в Хамстердаме... в следующий раз этот будет Западная Вирджиния.
Seguimos en Maryland, pero si no lleváis esa mierda a Hámsterdam mañana, la próxima vez os llevaremos a Virginia.
"ВЕШАЮЩАЯСЯ РУЧКА" MOOREFIELD, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ
"GALPÓN DE DEGORRAMIENTO" MOOREFIELD, VIRGINIA OCCIDENTAL
И вот он я, в свой 25-й день рождения, еду из Уилинга, Западная Вирджиния в Бенсонхёрст, в Додже Дарт, без радио, и в компании торговца оружием по прозвищу Бочка, который заставлял меня петь вместе с ним все песни Джимми Баффета, которые он только смог вспомнить.
Así que allí estoy, en mi cumpleaños 25, manejando de Wheeling en West Virginia a Bensonhurst en un Dodge Dart sin radio y con un vendedor de armas apodado Cabeza de Barril que insistió que cantáramos cada tema de Jimmy Buffet que pudiéramos recordar.
Заповедник "озеро Кумбрабоу", западная Вирджиния
LAGO KUMBRABOW PARQUE ESTATAL
Афины, Западная Вирджиния.
Athens, West Virginia.
ГОРЫ АППАЛАЧИ ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ
Montañas Appalachian, Oeste de Virginia
Плюс еще тысячи в штатах Нью-Йорк, Пенсильвания Огайо и Западная Вирджиния.
y decenas de miles en el estado de Nueva York, en Pensilvania, en Ohio y en Virginia Occidental.
- Западная Вирджиния.
Al este de Virgina.
Западная Вирджиния.
Virginia Occidental.
Ну, знаете, Западная Вирджиния граничит с пятью штатами, босс.
Bueno, Virginia Occidental tiene cinco estados fronterizos, jefe.
Первым представляем вам бойца в красном углу, родом из Рипли, Западная Вирджиния.
Primero presentamos, en la esquina de rojo de Ripley, West Virginia.
ВЕСТОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ, 2003 ГОД
Universidad Weston, Virginia Occidental, 2003
Сенека Рокс Западная Вирджиния Наслаждаешься видом?
¿ Disfrutando de la vista?
Она из Хантингтона, Западная Вирджиния.
Ella es de Huntington, al oeste de Virginia.
Западная Вирджиния.
West Virginia.
Под подсчетам ACN, губернатор Ромни побеждает в альпинистком штате Западная Вирджиния.
ACN predice que el gobernador Romney es el ganador en el estado de Mountaineer del Oeste de Virginia.
Мне снова восемь лет и жизнь прекрасна, и я еще не писал в штаны перед 350 скаутами на региональных соревнованиях по машинкам в Уиллинге, Западная Вирджиния.
Vuelvo a tener ocho años, y la vida es perfecta, y no he orinado mis bermudas frente a 350 Webelos en las Regionales de Pinewood Derby, en Wheeling, Virginia del Oeste.
Она даже приятнее, чем узнать, что Барни описался на региональных соревнованиях по машинкам в Уиллинге, Западная Вирджиния.
Incluso más delicioso que averiguar que Barney se orinó en las Regionales de Pinewood Derby, en Wheeling, Virginia del Oeste.
Трасса 214. Провинция Западная Вирджиния.
RUTA 214 VIRGINIA OCCIDENTAL
в тюрьме США ХЕЙЗЕЛТОН, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ.
PRISION DE LOS ESTADOS UNIDOS WAZELTON VIRGINIA DEL OESTE
Округ Клэй, Западная Вирджиния
CONDADO DE CLAY, VIRGINIA OCCIDENTAL
Уилинг, Западная Вирджиния 1958 год
Wheeling, West Virginia, 1958
ГЛЕНВИЛЛЬСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ, 1974 ГОД У нас 182 пациента.
Sanatorio Glenville Virginia Occidental, 1974