Затрачено translate Spanish
6 parallel translation
На его строительство затрачено почти четыре месяца.
Se han pasado unos cuatro meses construyéndolo.
Идея в том, что при воспламенении производится больше энергии, чем затрачено.
La idea es que cuando el objetivo hace combustià ³ n, genera mà ¡ s energà a que la recibida.
В течение последних 16 месяцев, на это дело было затрачено 98 000 человеко-часов в четырех различных странах.
En los últimos dieciséis meses, se han empleado noventa y ocho mil horas de trabajo en cuatro países distintos.
Затрачено на строительство комнаты : 213 дней * * * * * *
Dias trabajados para construir la habitación. 213 dias
Представьте, сколько сил было затрачено в пустую.
Imagina lo mucho que eso perjudicara a vuestra causa.
Бессмысленно как-то. На его похищение было затрачено столько усилий.
Todo ese esfuerzo para llevárselo.