Ищи дальше translate Spanish
29 parallel translation
Ищи дальше.
Sube más.
Ищи дальше.
Sigue buscando.
Нет. Ищи дальше.
No, roba.
- Ищи дальше.
- Sigue buscando.
Ты ищи дальше.
Ve a encontrar lo que sigue.
— Ищи дальше, Даг. — Брет...
- Sigue buscando, Doug.
Ищи дальше.
Lo encontrarás.
Ищи дальше.
Trata de averiguar su paradero rápidamente.
Ищи дальше.
Sigue mirando.
Ищи дальше, Дин.
Sigue cavando, Dean.
Просто ищи дальше.
Sigue buscándo.
Ищи дальше. Скоро приедет его адвокат.
Su abogado está de camino.
Ищи дальше, Бакс.
Sigue buscando, viejo.
Ищи дальше.
Sigan investigando.
Неплохое начало, Дэнни. Ищи дальше.
Es un buen comienzo, Danny, pero sigue cavando.
Ладно, ищи дальше.
Vale, solo sigue intentándolo.
Ищи дальше.
Bueno, sigue intentándolo.
– Нет, ищи дальше.
- No, sigue mirando.
- Нам нужно это найти. Ищи дальше.
- Hay que encontrarlo, continúa.
- Ищи Манни дальше. Найдёшь, и ко мне этого мудака.
Sigue buscando a Manny.
Не ищи меня, иначе, мне придется спрятаться еще дальше.
No trates de encontrarme. Si no, tendré que esconderme en algún lugar lejano.