Каннибалы translate Spanish
69 parallel translation
Если до утра не придут каннибалы, то он сам мог меня съесть.
Si los caníbales no vienen a por mí durante la noche, él podría hacerlo.
К счастью, каннибалы уехали. Они особо и не искали своих пропавших друзей.
Los caníbales se han ido, por suerte para mí, sin apenas buscar a sus compañeros desaparecidos.
- Но и не собираюсь ждать, пока капитана Гранта сожрут кровожадные каннибалы!
Tampoco puedo dejar al capitán Grant en manos de los caníbales.
Милая, на фото все выглядят бледными, даже каннибалы.
Mi amor, todos están pálidos en fotos instantáneas, hasta los caníbales.
Мы опять каннибалы, да?
Volvemos a ser caníbales, ¿ no?
Нео-каннибалы.
Los neocaníbales...
Охладевшие друг к другу каннибалы, подающие на развод в понедельник.
Odio a los caníbales y el lunes por la mañana pediré el divorcio.
кто миссионер, а кто каннибалы?
¿ Quién es el misionero... y quiénes los caníbales?
Что же станет с нашей невинностью, если мы выживем как каннибалы?
¿ Qué pasará con nuestra inocencia si sobrevivimos como canibales?
Они - каннибалы.
Son caníbales.
Назад, вы, каннибалы!
¡ Atrás, caníbales!
Но они же каннибалы.
- Pero ellos son caníbales.
- Каннибалы?
- ¿ Los caníbales?
- Да, каннибалы.
- Sí, los caníbales.
Попали они в джунгли, и их там убили каннибалы.
Se pierden en la selva y los matan unos caníbales.
- Насильники могут жениться, убийцы каннибалы могут жениться.
Los violadores y asesinos se casan. Los caníbales se casan.
Как гуманоиды – каннибалы в подземных обителях?
¿ Cómo un habitante subterráneo caníbal?
Они каннибалы, Синбад.
- Son caníbales, Sinbad.
- Если вас поймали каннибалы, они показывают вам порно-картинки, чтобы у вас началась эрекция, и было больше мяса!
"Cuando te capturan unos caníbales, te enseñan fotos porno..." "... para que te empalmes y haya más carne "
Мы не каннибалы.
No somos caníbales.
Рейфы - каннибалы?
¿ Canibalismo entre Espectros?
Я слышал они каннибалы.
- Oí que son caníbales.
Каннибалы.
Los caníbales.
Они не каннибалы!
No son caníbales.
Проблема в том, что у меня будут очень тяжёлые времена, учитывая, что мы и каннибалы, и расисты.
Pero la pasaré mal siendo racista y caníbal a la vez.
- Не думай об этом. Слушай, Ди. Теперь мы каннибалы.
Dee, ahora somos caníbales...
"Когда тебя поймали каннибалы."
Cuando te capturan los caníbales...
" Когда тебя поймали каннибалы.
Dijo : "Cuando te capturan los caníbales..."
Она кричала, что мы каннибалы и потом бросилась с ножом
Ella gritó que éramos caníbales y luego atacó con un cuchillo.
Были ещё какие-нибудь охотники за головами или каннибалы?
¿ Algún cazador de cabeza o caníbales?
Каннибалы и чума
Caníbales también La peste, sí
Когда достигнете Убанги-Шари, будьте очень осторожны, там живет племя Банда, они - каннибалы.
- Cuando lleguemos a Oubangui, cuidado con los Ban-Da. Son caníbales.
Каннибалы.
Eran caníbales.
- Каннибалы, о которых рассказывал мне брат!
Los caníbales que me contó mi hermano.
Да, они каннибалы, но им тоже нужна медицинская страховка так что кина не будет.
Ser ‡ n can'bales, pero quieren seguro mŽdico y dental as'que la pel'cula muri —.
Еще он заявил, что они - каннибалы.
también declaró que eran caníbales.
Ты сказал, что Крески - каннибалы.
Declaraste que los Kreskis eran caníbales.
Каннибалы знают в этом толк, я просто объеденье!
A los caníbales debería gustarles. ¡ Estoy delicioso!
Мы каннибалы. Останетесь на обед?
Somos caníbales ¿ Por qué no te quedas a cenar?
Говорят что они каннибалы.
Dicen que son caníbales.
Либо ревнивые мужья, либо каннибалы в Новой Гвинее.
Generalmente por esposos celosos o caníbales en Nueva Guinea.
Каннибалы обычно съедают внутренние органы и мясистые части.
En general, en el canibalismo se comen las vísceras y las partes carnosas.
Каннибалы.
Caníbales.
- Нет, каннибалы.
- No. De caníbales.
Нет, каннибалы не мифические существа.
Los caníbales no son criaturas míticas.
- Рада, что это не каннибалы. Фух!
- Me alegro de que no sean caníbales.
Ее чуть не сожрали каннибалы!
Casi fue devorada por los caníbales.
Они одиноки, потому что они каннибалы.
Viven solas porque son caníbales.
Ебаные каннибалы.
Son unos malditos caníbales.
Личинки, а не каннибалы.
- ¿ Qué?
Они каннибалы.
Son caníbales.