Кис translate Spanish
259 parallel translation
Кис-кис-кис!
Hola, gatito.
Кис-кис-кис.
Aquí gatito, gatito, gatito, gatito.
Кис-кис, иди ко мне.
Ven, gatito. Vamos.
Киска! Кис, кис, кис!
Gatito, gatito...
Кис-кис-кис-кис-кис. Кис-кис-кис-кис-кис.
Gatitos, gatitos, gatitos, gatitos...
Кис-кис-кис.
Gatito, gatito, gatito.
Кис-кис-кис.
Eh, gatito, gatito.
Чёрт, надоело это кис-кис.
Gato de mierda.
Сюда. Кис-кис-кис.
Aquí, gato, gatito.
Сюда. Кис-кис.
Aquí, gatito, gatito.
Кис-кис-кис.
Gatito, gatito.
Кис-кис.
Gatito, gatito.
Кис-кис-кис-кис-кис.
¡ Gatito, gatito!
Кис-кис.
Gatito, Gatito.
Кис-кис-кис-кис. Кис-кис-кис.
Ven aquí, gatito, ven aquí, gatito.
Сюда, кис-кис-кис.
¿ Donde se metió? aquí, gatito, gatito, gatito, gatito...
Видишь? Ни лимузинов, ни гламурных кис, никаких премий и вообще.
¿ Ninguna limosina ni loquita, ni premios ni nada.
- Кис-кис-кис.
- Gatito, gatito.
Кис-кис-кис! ... существуют ли они или это выдумка газетчиков?
Existen realmente o son sólo historias sensacionalistas?
Мне нужно на улицу Кис, это очень важно, побыстрее.
A la comisaría central, es importante, vaya rápido.
Сюда, кис кис. Привет, ребятки.
Gatitos, gatitos.
Сюда, кис кис. Агнес!
Gatitos, gatitos.
Кис-кис-кис!
Ven aquí lindo gatito.
Эй, кис-кис-кис.
Ven, gatita, gatita, gatita.
Сюда, кис, кис.
Ven, gatita, gatita, gatita.
Куда же ты, кис-кис-кис?
Gatita, gatita, gatita. Ven aquí, gatita, gatita.
ћэл, кис кис!
Ven, Mel.
иска, кис-кис.
¿ Gatito? ¿ Gatito rico?
ис-кис, ис-кис.
¿ Gatito, gatito? ¿ Gatito, gatito?
ис-кис, ис-кис.
Gatito, gatito. Gatito, gatito.
Иди сюда, кис-кис-кис.
Ven aquí, gatito, gatito.
Кис-кис-кис.
Beso, beso. marica lindo, se ve venir.
Кис-кис-кис.
Aquí, gatito, gatito.
Малыш, кис, кис. Иди сюда!
¡ Nena, ven acá!
Кис-кис-кис...
Ven, menino.
Если всё это вы - вы из лапушек кис.
Si estás ahora y has estado antes Eres un gato Jellicle
Лапушка песнь для лапушек кис.
Canciones de Jellicles y para Jellicles
Лапушка песнь для лапушек кис.
Canciones de Jellicles y para Jellicles Canciones de Jellicles y para Jellicles
Лапушка песнь для лапушек кис :
Canciones de Jellicles y para Jellicles
Практиков кис и трагиков кис,
Gatos prácticos Gatos dramáticos
Прагматиков кис, фанатиков кис,
Gatos pragmáticos Gatos fanáticos
Ораторов кис, оракулов кис,
Gatos retóricos Gatos Delfioráculos
Скептиков кис, диспептиков кис,
Gatos escépticos Gatos dispépsicos
Любовников кис, чиновников кис,
Gatos románticos Gatos enfáticos
Паразитиков кис, критиков кис,
Gatos críticos Gatos parasíticos
Литераторов кис, аллигаторов кис,
Gatos alegóricos Gatos metafóricos
Статистиков кис и мистиков кис,
Gatos estadísticos y gatos místicos
Политиков кис и нытиков кис,
Gatos políticos Gatos hipócritas
Кис-кис-кис-кис.
Zorra.
Иди сюда, кис-кис, иди сюда.
Gatito, gatito...
Кис-кис-кис. иди ко мне!
Ven, niña.