Лейтенант бернс translate Spanish
43 parallel translation
Лейтенант Бернс, отдел убийств Квинса.
Teniente Burns, Homicidios de Queens.
Миссис Баррет, я лейтенант Бернс.
Sra.Barrett, soy el Teniente Burns.
Лейтенант Бернс?
¿ Teniente Burns?
Лейтенант Бернс! Ох Слава Богу, что с тобой все в порядке.
¡ Teniente Burns! Gracias a Dios estáis bien.
Это лейтенант Бернс.
Aquí el teniente Burns.
Генерал! Лейтенант Бернс,
Teniente Burns,
Для вас "Лейтенант Бернс".
Es "Teniente Burns".
Агент Чарльз Сьюэлл, лейтенант Бернс.
Agente Charles Sewell, Teniente Burns.
Джейк, это лейтенант Бернс и детектив Уэллс.
Jake, este es el teniente Burns y la detective Wells.
Это лейтенант Бернс и детектив Уэллс.
Estos son el Teniente Burns y la detective Wells.
- 911. - Лейтенант Бернс, отдел особо важных преступлений, запрашиваю 10-13.
Teniente Burns, Delitos Mayores, solicitando un 10-13.
Детектив Уэллс, я лейтенант Бернс.
Detective Wells, soy el teniente Burns.
Это лейтенант Бернс и детектив Уэллс.
Tenemos al teniente Burns y a la detective Wells.
Лейтенант Бернс, полиция.
Teniente Burns, policía de Nueva York.
Лейтенант Бернс, прием?
Teniente Burns, ¿ me recibe?
— Лейтенант Бернс.
- Teniente Burns.
Лейтенант Бернс, присаживайтесь.
Teniente Burns, tome asiento.
Я не из тех, кто сажает других копов, и надеюсь, лейтенант Бернс извлек урок.
No soy la clase de tipos que encierran a otros polis, y estoy seguro de que el teniente Burns, ha aprendido su lección.
Я лейтенант Бёрнс.
Soy el Teniente Burns.
Доктор Барлоу, я лейтенант Бёрнс.
Dr. Barlow, Soy el teniente Burns...
Лейтенант Бёрнс делает всё возможное, чтобы найти мисс Джордан.
El Teniente Burns dirige nuestros esfuerzos en localizar a la señorita Jordan.
Я лейтенант Эл Бёрнс, и я провожу допрос Кейт Джордан 14 августа 2010 года.
Soy el Teniente Al Burns, y estoy interrogando a Kate Jordan en Agosto 14, 2010.
Полиция Нью-Йорка! Лейтенант Эл Бёрнс.
¡ Policía de Nueva York!
Лейтенант Эл Бёрнс, это детектив Рой Сондерс, извините за недоразумение.
Teniente Al Burns, él es el Detective Roe Saunders, Disculpas por el malentendido.
Это лейтенант Эл Бёрнс, полиция Нью-Йорка.
Soy el teniente Al Burns Policía de New York.
Это лейтенант Бёрнс, полиция Нью-Йорка.
Este es el teniente Burns, policía de Nueva York.
Мистер Джейкобс, это лейтенант Бёрнс.
Sr. Jacobs, es el Teniente Burns.
- Лейтенант Бёрнс?
- ¿ Teniente Burns?
Я лейтенант Бёрнс.
Soy el teniente Burns.
Лейтенант Бёрнс.
Teniente Burns.
Лейтенант Бернс.
Teniente Burns.
Лейтенант Эл Бернс.
Teniente Al Burns.
АК, это лейтенант Ал Бернс.
AK, él es el teniente Al Burns.
Лейтенант Ал Бёрнс.
Teniente Al Burns.
Лейтенант Ал Бернс.
Teniente Al Burns.
— Лейтенант Ал Бернс.
- Teniente Al Burns.
Лейтенант Ал Бернс.
Teniente Al Burns. Esta es la detective Carrie Wells.
бернс 49
бёрнс 33
лейтенант 4473
лейтенант ухура 72
лейтенанта 21
лейтенант келли 29
лейтенант дэн 21
лейтенант кейси 22
лейтенант провенза 86
лейтенант флинн 58
бёрнс 33
лейтенант 4473
лейтенант ухура 72
лейтенанта 21
лейтенант келли 29
лейтенант дэн 21
лейтенант кейси 22
лейтенант провенза 86
лейтенант флинн 58