Лол translate Spanish
169 parallel translation
Лол
Hm, hm.
Будь с ним помягче, Лол.
No seas dura con él, Lol.
- Ты ж сказала опустить, Лол.
- Acabas de decirme que la baje.
Лол подбирала.
Lol eligió eso para ti.
Спасибо за стрижку, Лол. Да не за что.
Salud por el corte, Lol.
Кто тут Лол?
¿ Quién es Lol?
До встречи, Лол.
Te veré después, Lol, amor.
- Привет, Лол.
- ¿ Estás bien, Lol?
- Привет, Лол. - Приветик.
- Hola, Lol.
- Прошу тебя, Лол. Две минуты.
- Por favor, Lol.
Лол...
Lol...
Если честно, Лол мысли о тебе были со мной все три с половиной года.
Y, para serte honesto, Lol el sólo pensar en ti hizo que pudiera pasar esos tres años y medio adentro.
ЛОЛ ".
"LOL."
"Ненавижу бомжей может ещё и женщин ненавижу ЛОЛ"
"Odio a los sin hogar y supongo que odio a las mujeres también, LOL"
Но все зовут меня просто Лол.
Pero todos me llaman Lol.
- Лол, как ты, Эссо? - Как Тайгер Вудс.
Maldición compadre ¿ estás bien?
" ЛОЛ.
" LOL.
"ЛОЛ."
"LOL." Y tercero :
Он по ходу не знает, что такое "ЛОЛ".
Y claramente no sabe lo que significa LOL.
"На месте преступления, лол".
Estamos en la escena del crimen, riéndonos.
Ты и без платья шикарно выглядишь, Лол.
Estas hermosa No necesitas de un vestido, ¿ no cierto?
Я мама Лол.
Soy la mamá de Lol.
Лол, я люблю тебя.
Lol, te amo.
Я не хочу такой судьбы, Лол.
No quiero ser así, Lol.
Ты меня знаешь, Лол.
Me conoces, Lol.
Лол, он одумается.
El estará bien.
Я знаю, Лол, но он тебя любит.
Se que han sido ocho años, Lol, pero el te ama.
Идём-ка лучше обратно, Лол.
Mira, Lol, probablemente es mejor si volvemos adentro.
Лол выходит замуж.
Es la boda de Lol.
- Лол, не кипятись.
- Lol, calmate, lo harás, por favor.
Ну же, Лол, соглашайся.
Sí, adelante, Lol, múdate con el.
Посмотри на меня, Лол, я люблю тебя больше всего на свете, и ничто этого не изменит.
Mírame. Mírame, Lol. Te amo más que a nada.
Лол, он изменился.
Lol, él ha cambiado, lo prometo.
Он играется, Лол.
Está jugando con la lámpara.
О том, что Лол сказала.
En lo que Lol ha dicho.
Очень романтично, Лол.
Jesús, Lol, este es romántico.
Всё нормально, Лол?
¿ Estás bien, Lol?
Здравствуй, Лол.
Hola, Lol.
Какого чёрта, Лол?
¿ Qué hostias pasa?
Лол, я бы только всё усугубил.
Lol, habría sido peor.
Лол бы понравилось.
A Lol le habría gustado eso, hombre.
Со мной Лол уже не та.
Ella está un poco diferente conmigo, tío, ¿ sabes?
Я застрял на работе, Лол лопнет от бешенства.
Estoy atascado, aquí. Lol se va a poner loca.
Ладно, на работе поговорим, Лол пришла.
Hablare contigo en el trabajo. Te tengo que dejar porque Lol está aquí.
Бля, прости, Лол.
Mierda. Lo siento, Lol.
- Две минуты, Лол.
- Serán dos minutos, Lol.
Я люблю тебя, Лол.
Te amo, Lol.
- Лол...
Buenas noches.
"ЛОЛ."
"LOL."
ЛОЛ :
LOL :
ЛОЛ.
" Me muero de ganas.