Мелинда translate Spanish
270 parallel translation
Да, Фульхенсио. Как себя чувствует Мелинда?
Sí, Fulgencio. ¿ Cómo sigue doña Hermelinda?
Эндрю или Дуглас, если будет мальчик, Мелинда или Сара, если девочка. Сара?
Andrew o Douglas, si es niño y Melinda o Sarah, si es niña.
Мелинда. Частный Детектив. - И что теперь?
Melinda, Detective privado. ¿ Y después?
И эта сука Мелинда - сбежала.
Y esta perra de Melinda escapó.
И она знает много, очень много, эта Мелинда. Не так ли?
Y ella sabe mucho demasiado Melinda. ¿ No es cierto?
Это должно закончиться, Мелинда.
Esto tiene que terminar, Melinda.
Ваша честь, у нас есть еще один свидетель - миссис Мелинда Калман.
Su Señoría, tenemos otro testigo, la señora Melinda Kalman.
Я ваша служанка, Мелинда.
Bienvenidos a La Epoca Medieval.
- Садись в машину, Мелинда!
- Entra al auto. Melinda!
Вроде была какая-то Мелинда?
- Melissa. ¿ No hubo una Melinda por ahí?
Привет, меня зовут Мелинда.
Hola, mi nombre es Melinda.
Но согласно Книге Теней, у нас в роду была ведьма, её звали Мелинда Уоррен.
Según el Libro de las Sombras uno de nuestros ancestros fue una bruja llamada Melinda Warren.
- Здравствуй, Мелинда.
- Hola, Melinda.
- То, что забрала у меня Мелинда.
- Quiero lo que Melinda me quitó.
Я видела, как Мелинда загнала его туда.
He visto a Melinda metiéndole dentro.
Мелинда Уоррен, кровь от крови,
Melinda Warren, sangre De nuestra sangre
- Ого, Мелинда, выглядишь отлично.
- ¡ Ay, Melinda! ¡ Estás fantástica!
- Наша кузина Мелинда.
- Nuestra prima Melinda.
Вижу, и Мелинда здесь.
Y veo a Melinda aquí.
Мелинда?
¿ Melinda?
Мелинда Уоррен
Melinda Warren
Мелинда Мурс?
¿ Moores?
Хол и Мелинда Зверюга Хоуэлл моя жена, мой мальчик.
Hal y Melinda... ... Brutus Howell... ... mi esposa, mi hijo.
Мелинда Карновски.
Melinda Karnofsky.
Мелинда Джонс, наблюдение за беременностью в Филлис Джордж. Потом вернулась бедняга Хильда.
Melinda Jones, embarazo, en la Phyllis George.
- Мелинда.
Melinda.
Мелинда Денар, Марк Уитман...
Melinda Danner, Mark Whitman,
Мелинда Сордино.
Melinda Sordino
Как тебя зовут? Мелинда Сордино.
Melinda Sordino
Где Мелинда? - Какая разница!
¡ No me importa!
Это Мелинда Сордино.
Es Melinda Sordino
Ты в ударе, Мелинда!
Estás ardiendo, Melinda ¡ Si!
Это Мелинда Сордино.
Ésta es Melinda Sordino
- Ты Мелинда Сордино? - Да.
¿ Tú eres Melinda Sordino?
Мелинда!
Melinda
О! Привет, Мелинда!
Oh, hey, Melinda
Как и они, Мелинда хочет отстоять то, во что верит.
Como ellas, Melinda está dispuesta a luchar por lo que ella cree :
- В качестве задания Мелинда должна была представить свой доклад перед классом.
Melinda tiene que presentar su reporte a la clase como parte del proyecto
О, ради Господа, говори, Мелинда.
Oh por el amor a Dios abre la boca, Melinda
- Мелинда! В прошлом году у тебя были твердые хорошие оценки.
El año pasado eras una alumna de B
Ух ты, Мелинда! Хорошо выглядишь!
Melinda te ves hermosa
Мелинда, скажи мне!
Melinda dime
Мелинда. Лучше поздно, чем никогда.
Melinda, mejor tarde que nunca
Привет, Мелинда! Рад тебя видеть.
Hey Melinda que bueno que viniste
- Мелинда?
¡ Melinda!
Привет, Мелинда, привет!
¡ Hola, Melinda!
- Привет. А я Мелинда Робишо.
Soy Melinda Robicheaux.
Подъем, Мелинда.
Despiértate y brilla, Melinda
Ты не в себе, Мелинда.
Eso es retorcido, Melinda.
Мелинда.
Melinda
Выходи, Мелинда.
Sal Melinda