Мэнсон translate Spanish
139 parallel translation
Мэнсон Билдинг.
Al edificio Mason.
Миссис Пил, меня зовут Джилл Мэнсон, я - директор школы.
Soy Jill Manson, directora de la escuela.
Ведь мисс Мэнсон не отправит вас назад.
, Señorita Manson no la rechace.
- Или не так, мисс Мэнсон?
- ¿ No es eso, Señorita Manson?
Тогда мисс Мэнсон сможет произвести кое-какие реформы.
Señorita Manson quería hacer algunos arreglos.
- Вот именно, Мисс Мэнсон сказала, что школа на каникулах.
- El caso es que... la Señorita Manson dice que los alumnos están de vacaciones.
Но Брэндон и мисс Мэнсон дали понять...
Brandon y la señorita Manson quieren que...
"Директор школы мисс Джилл Мэнсон".
Lea : "Directora : Señorita Jill Manson."
Но это не та мисс Мэнсон, которую мы знаем.
Pero esta no es la Señorita Manson que conocemos.
А также Брэндон и Джилл Мэнсон.
Como Brandon y Jill Manson.
"Чарльз Миллер Мэнсон приказал убить всех в доме... в знак протеста."
"Charles Miller Manson ordenó la matanza de todos en el lugar... como símbolo de protesta."
По сравнению с ним, Мэнсон и Джек - Потрошитель кажутся мелкими хулиганами.
El dejó pequeño a Bundy. Hizo que Manson apareciera inocuo
Слышал, что Чарльз Мэнсон смотрит его в камере круглыми сутками.
He oído que Charles Manson se pasa todo el día viéndola.
Это Чарли Мэнсон у привидений.
El Chacal es el Charlie Manson de los fantasmas.
Мэнсон, проверь уровень 4 и 5.
Manson, revisa los niveles cuatro y cinco.
Ты поблагодаришь меня когда Чарльз Мэнсон ворвется и перережет глотку Эрику... а мы будем в безопасности с... Как зовут пса?
Me lo agradecerás cuando Charles Manson se cuele y le raje la garganta a Eric... mientras nosotros estamos seguros con... ¿ cómo se llama el perro?
Чарльз Мэнсон убивает людей.
Charles Manson mata gente.
Чарли Мэнсон дожил до семидесяти.
Charlie Manson tiene 70 y pico.
Мэрлин Мэнсон!
¡ Marilyn Manson!
Итак, Мэрлин Мэнсон должен быть где-то по близости.
Muy bien, Marilyn Manson tiene que estar en algún lugar.
Эй, Мэнсон!
¡ Oye, Manson!
О, Господи, Мэрлин Мэнсон!
Dios mío, ¡ Marilyn Manson!
Да, как и Чарльз Мэнсон.
- Bueno, Charles Manson también.
Чарльз Мэнсон?
¿ Charles Manson?
Туко не был моим приятелем, если только Чарли Мэнсон не был твоим.
Tuco no era mi compadre, no a menos que Charlie Manson sea el tuyo.
На следующий день миссис Мэнсон Минготт принимала юную пару в огромном доме в недосягаемых дебрях Центрального парка.
- Te lo explicaré más tarde. - Al día siguiente la Sra. Manson Mingott recibió a la joven pareja en una gran casa en una jungla inaccesible en Central Park.
А в этом углу, это же Мэнсон!
¡ Y en esta esquina, Munson!
Убирайся отсюда, Мэнсон!
¡ Lárgate, Munson!
Мэнсон - 1 краб-педик - 0.
Munson-1, Cangrejo gay-0.
Только потому что Мэнсон разграбил его, не стоит считать его погубленным для всех.
Sólo porque Manson lo secuestró, no tiene que arruinárnoslo a los demás.
Их лидером был Чарльз Мэнсон
Su líder era Charles Manson
Чарльз Мэнсон может спеть песню.
Charles Manson puede cantar una cancion.
Офицер Мэнсон из этого района.
La oficial Manzon es de este barrio.
Мэнсон?
¿ Manzon?
А Мэнсон может знать что-то.
Y Manzon podría saber algo.
Это офицер Мэнсон.
Soy la oficial Manzon.
Маленький Чарли Мэнсон в меховой шкуре.
Un pequeño Charly Manson con pelos.
Мэнсон, тоже, по своему.
A su modo, también Manson.
Они не Гитлер и не Мэнсон. Пока еще.
Todavía no son Hitler ni Manson.
Ну, пожалуй, даже Чарльз Мэнсон был бы веселым дополнением к твоей группе лузеров.
Charles Manson hubiese sido un adición divertida para tu paquete de perdedores.
Разве это не то же самое, что говорил в свою защиту Чарли Мэнсон?
¿ No es lo que Charlie Manson dijo en su defensa?
Как Мэнсон и Дарфурский геноцид.
Como Manson en el genocidio de Darfur.
- Роберт Мэнсон и Отто Дилэйни.
Robert Munson y Otto Delaney.
И вам нужен Бобби Мэнсон для полноты картины.
Y necesita a Bobby Munson para fundamentar la historia.
Новый прокурор, Мэнсон Уорделл.
El nuevo fiscal de la Commonwealth, Mason Wardell.
Мой отец писал песни как ранний Чарльз Мэнсон?
¿ Mi papá fue un aspirante a compositor como Charles Manson?
Чарльз Мэнсон, 1969-ый... послал своих последователей убивать ради него.
Charles Manson, 1969... envío a su familia de discípulos a matar por él. - 6 asesinatos en casa de Sharon Tate y luego también mataron a LaBiancas. - Ed.
А как Мэнсон
Es como Manson.
Джорди Уайт ( также известен как Твигги Рамирез ) Идеальный круг Мэрлин Мэнсон Довольно сложно поверить, но прошло уже 2 года.
No puedo creer que hayan pasado dos años.
"Чарльз Мэнсон подозревается в убийстве актрисы Шэрон Тэйт и ещё 4 человек".
ACTRIZ SHARON TATE Y OTROS 4 ASESINADOS Charles Manson sospechoso
Остановись, Мэнсон!
¡ Basta, Munson!