Нельсон translate Spanish
1,272 parallel translation
Нельсон.
Nelson.
Ты ВИлл Нельсон?
"El camino". ¿ Quién eres, Willie Nelson?
Теперь Нельсон главный.
Ahora Nelson está al mando.
- Нельсон.
¡ Nelson!
Нельсон?
Nelson di algo.
- Нельсон, ты знаешь, где мы находимся?
¿ Dónde nos han traído? No lo sé... Viajamos durante horas...
И я тайно влюблён в Пэтти Нельсон.
¡ Estoy secretamente enamorado de Patty Nelson! ¡ Tengo fantasías con besar a Patty Nelson!
Суфражистки, Нельсон Мандела, Бобби Сэндс.
Votantes, Nelson Mandela, Bobby Sands.
- Это Джадд Нельсон, так?
- � Es Judd Nelson, vale?
Джадд Нельсон.
Judd Nelson.
Я так рада, что именно ты поймал нас, Нельсон.
Yo estoy agradecida que hayas sido tú quien nos descubrió Nelson.
Нельсон? Он не мог сам сделать кино.
El no podría haber hecho una pelicula por si sólo.
Я Нельсон.
Soy Nelson.
Вау, я думаю Нельсон теперь нарасхват.
Supongo que Nelson es el exito ahora.
Эй, Нельсон! Скажи что-нибудь плохое!
Oye, Nelson, di algo pobre.
Мне плевать на эти отчеты, Мистер Нельсон. Мне известно о чем там говорится.
No me preocupan los informes, Sr. Nelson, sé lo que dicen.
Управляющий станцией, Нельсон.
Quiere que el NRC investigue.
Крейг Т. Нельсон.
Craig T. Nelson.
Крейг Т. Нельсон крут, чувак, но "Полтергейст"?
Craig T. Nelson es el mejor, pero, ¿ Poltergeist?
Даже Нельсон Мандела легче отделался.
Nelson Mandela lo tuvo fácil.
Но не самый большой герой, самый большой герой для меня Нельсон Мандела
No mi más grande héroe, ese es... Nelson Mandela.
Это Нельсон Девис. Нельсон, это Веин Колсон.
Nelson, habla Wayne Colson.
Работу Я уже говорил Нельсон знал, что я приеду.
¿ Por un trabajo? Esperen un minuto, les dije que Nelson sabía que yo vendría. Eso difícilmente es una cita.
У них было оружие. Нельсон!
Esos imbéciles tenían armas, Nelson.
Приехал инспектор Нельсон.
Vaya, ahora llega el inspector Nelson.
- К вам инспектор Нельсон, сэр... - Чёрт!
El inspector Nelson está aquí, señor.
Инспектор Нельсон сказал мне, что она пила много джина.
Según el inspector Nelson, bebía mucha. - Cierto.
Мерси, инспектор Нельсон.
Gracias, inspector Nelson.
Это Малыш Нельсон.
Era Baby Face Nelson.
Все парни вроде тебя, Карпис, Нельсон, Кэмпбелл... Мы больше не отмываем для вас деньги и ценные бумаги.
A los tipos como usted, Karpis, Nelson, Campbell, no les vamos a blanquear el dinero ni los bonos nunca más.
Но мне не нравиться Малыш Нельсон.
Pero no me gusta Baby Face Nelson.
Нельсон говорит там 800 000 долларов.
Nelson dice que allí hay 800.000 dólares.
Где Малыш Нельсон?
- No lo sé. - ¿ Dónde está Baby Face Nelson?
Нельсон.
- Nelson.
Мадэла, залезай! Это Нельсон!
Madala, suba. ¡ Es Nelson!
- Ты не знаешь кто такой Вилли Нельсон?
- ¿ No sabes quien es Willie Nelson? - No.
Вилли Нельсон?
- Willie, Nelson.
Нельсон... Я заработала больше этого.
Nelson, yo gano más que esto.
Мистер Нельсон Мандела.
Sr. Nelson Mandela.
Нельсон ничего им не сказал.
Él afirma que Nelson no dijo nada.
- Нельсон Мандела.
- Nelson Mandela.
Нельсон, скажи что-нибудь.
Mis piernas....
Я мечтаю целовать Пэтти Нельсон!
Perdonen. Necesito ir al baño.
"Жизнь - блевота" Нельсон Мантц
¿ Nelson?
Нельсон Манс.
Nelson Muntz.
- Кит Нельсон. Ты шутишь?
¿ Estás bromeando?
Это Нельсон Девис.
Habla Nelson Davis.
- Инспектор Нельсон.
Inspector Nelson.
Джуд Нельсон.
Soy Judd Nelson.
Нельсон...
Nelson.
Нельсон Мандела.
Nelson Mandela.