Нельсон мандела translate Spanish
40 parallel translation
- Малкольм Экс. Нельсон Мандела. Майкл Джордан.
Malcolm X, Nelson Mandela, Michael Jordan. ¡ Mañana mismo!
- Только представь, если мы победим, то прославимся, как Нельсон Мандела и его ненормальная жена.
- Imagina que si ganamos seremos famosos, como Nelson Mandela y su esposa loca.
Нельсон Мандела?
¿ Nelson Mandela?
Воообще то это модель тюрьмы, находящейся на островах Роббен где Нельсон Мандела был заточен в течении 27 лет
Es una maqueta de la prisión en la isla Robben donde Nelson Mandela estuvo preso por 27 años.
Нельсон Мандела.
Nelson Mandela.
Брак настолько сложен, что даже Нельсон Мандела развелся.
El matrimonio es tan difícil, que Nelson Mandela se divorció.
Нельсон Мандела развёлся нахуй.
¡ Nelson Mandela se divorció!
Нельсон Мандела провел 27 лет в Южно-Африканской тюрьме, его избивали и потвергали пыткам каждый день, 27 лет, и он это бля стерпел.
Nelson Mandela pasó 27 años en una prisión en Sudafrica... fue golpeado y torturado todos los días durante 27 años... y lo soportó sin ningun problema.
Суфражистки, Нельсон Мандела, Бобби Сэндс.
Votantes, Nelson Mandela, Bobby Sands.
Даже Нельсон Мандела легче отделался.
Nelson Mandela lo tuvo fácil.
Но не самый большой герой, самый большой герой для меня Нельсон Мандела
No mi más grande héroe, ese es... Nelson Mandela.
Мистер Нельсон Мандела.
Sr. Nelson Mandela.
- Нельсон Мандела.
- Nelson Mandela.
Сэмми Дэвис, младший, Фидель Кастро, Ганди, Нельсон Мандела, Эрик Кантона и Мистер Голубые Глаза собственной персоной, Мистер Фрэнк Синатра.
Sammy Davis Jr Fidel Castro, Ghandi, Nelson Mandela, Eric Cantona y La Voz en persona, Frank Sinatra.
Майкл Вестен и Нельсон Мандела.
Michael Westen y Nelson Mandela.
И эти уебки - поклонники Манделы. Сраный Нельсон Мандела. Путь к свободе.
Esta es la clase de capullos que vieron a Mandela, al puto Nelson Mandela, salir libre y dijeron : "¿ No ponen Diagnóstico Asesinato en el otro canal?"
Гонзо прямо как Нельсон Мандела или Джон Готти.
Gonzo es como Nelson Mandela o John Gotti.
Меня зовут Нельсон Мандела Манц.
Me llamo Nelson Mandela Muntz.
Нельсон Мандела выбран президентом Южной Африки.
Nelson Mandela fue elegido presidente de Sudáfrica.
Почему не Нельсон Мандела?
¿ Por qué no Nelson Mandela?
Этот неугомонный рот да в сравнении с ней Мел Гибсон такой же милосердный, как Нельсон Мандела.
La boca de esa niña hace que Mel Gibson parezca Nelson Mandela.
Все любят Мадибу ( Нельсон Мандела )
Todo el mundo quiere a Madiba
Апартеид, что есть худшая форма расизма. И замечательный Нельсон Мандела.
Apartheid, que es el racismo en su peor forma, y, el increíble Nelson Mandela.
Так что Нельсон Мандела..
Así que Nelson Mandela es...
Нельсон Мандела. Нет?
Nelson Mandela. ¿ No?
Как-никак, Нельсон Мандела сказал "блистать - это наш долг".
Después de todo, Nelson Mandela dijo que es nuestra obligación brillar.
Сомневаюсь, что можно угнетать народ 20 лет, а потом ждать, что из тюрьмы выйдет Нельсон Мандела.
No creo que puedas sojuzgar a alguien durante 20 años y esperar que salga un Nelson Mandela de prisión cada vez.
Мартин Лютер Кинг, Нельсон Мандела.
Martin Luther King, Nelson Mandela.
Она говорит, что я буду как Нельсон Мандела.
[suspira] Dijo que yo podría ser como Nelson Mandela.
Он не Нельсон Мандела.
No es Nelson Mandela.
Достопочтенные... Нельсон и миссис Винни Мандела.
El Honorable Nelson y la Sra. Winnie Mandela.