Останься с ним translate Spanish

- Пусть западет на тебя. Останься с ним.

- Y tú a él también, seguro.

Останься с ним, Ирики.

Quédate con él, Iriquí.

Останься с ним и посмотри, сможешь ли ты найти что-нибудь под ним.

Intenta seguirla... y ve si puedes averiguar lo que hay debajo.

Останься с ним, Мари.

Quédese con él, Mary.

- Останься с ним.

- Quédate con él. - ¿ Y Neo?

Останься с ним, я выйду на улицу.

- Quédate con él, voy a salir.

Останься с ним.

Entretenlo.

Позвоните в скорую. Останься с ним.

Llama a los EMT, quédate con él.

Останься с ним.

- No es necesario que....

Не нам Останься с ним.

Nosotros si. Tú quédate con él.

Просто останься с ним.

Aquí está bien.

- Останься с ним.

- Quédate con él.

Останься с ним.

Quédese con él.

- Останься с ним.

- Yo llamaré al escuadron antibombas.

Хорибэ, останься с ним.

Horibe, quédate con él.

Хорошо, останься с ним и смотри, чтобы он не смотался.

Quédate con él y asegúrate de que no deje la casa.

Малдун, останься с ним.

Muldoon, quédate con él.

Останься с ним!

¡ Quédate con él!

Портос, останься с ним.

Porthos, quédate con él.

Останься с ним.

Tú quédate con él.

Останься с ним, я сейчас за кем-нибудь сбегаю.

Quédate con él. Conseguiré ayuda.

Останься с ним, пока мы не решим, что делать дальше.

Quédate con él hasta que sepamos qué haremos.

Бен, останься с ним.

Ben, quédate con él.

Хесус, останься с ним и чтобы он не выходил.

Jesús, quédate con él y que no salga.

Просто останься с ним.

No. Sólo quédate con él.

Ты останься с ним, а я найду её.

Vale, quédate con él. La buscaré.

- Останься с ним!

- ¡ Quédate con él!

- Уолли, останься с ним, хорошо?

- Wally, quédate con él, ¿ vale?

- Уолли, останься с ним, хорошо?

- Wally, quédate con él, ¿ sí?

Джер, останься с ним.

Jer, quédate con él.

Останься с ним.

Quédate con él.

Останься и поговори с ним.

Quédate y habla con él.

По прошествии стольких лет я задаюсь вопросом - что было бы, останься я с ним рядом?

Ahora me pregunto qué habría pasado de haberme quedado a su lado.

Останься я с ним, давно бы уже был миллионером.

Hubiera sido millonario si me hubiera quedado con él.

И останься с ним.

Y quédate con él.

Останься тут и поговори с ним.

Quédate aquí y habla con él.

Его люди обыщут тебя, так что засунь это в свои волосы. останься наедине с ним, а потом заколи его.

Sus hombres van a buscarte, así que ponte esto en el pelo, quédate a solas con él, y luego clávale esto en el ojo.

Останься здесь, с ним.

Te quedas aquí con él.

Бишоп, останься тут с ним.

Bishop, quédate aquí con él.