Первая дверь направо translate Spanish
29 parallel translation
Первая дверь направо, господин капитан.
La primera puerta a la derecha, capitán.
Первая дверь направо.
La primera habitación a su derecha.
- Первая дверь направо после кладовки.
- Listo para quedarme dormido...
О. Первая дверь направо.
¿ Por qué ahora?
Там - первая дверь направо, сэр.
Es la primera puerta a su derecha, señor.
Первая дверь направо.
Primera puerta a la derecha.
Через спальню, первая дверь направо.
Pasa por el cuarto, es la primera puerta a la derecha.
- Первая дверь направо.
- Es la primera puerta a la derecha.
- Первая дверь направо. - Спасибо.
- Primera puerta a la derecha.
Первая дверь направо - кладовая.
La primer puerta a la derecha es la sala de suministros.
Ага, наверху, первая дверь направо.
Sí, arriba, la primera puerta a la derecha.
Первая дверь направо, к доктору.
- Si. Primera a la derecha, con el médico.
- Да, первая дверь направо.
- Sí, la primera puerta a la derecha.
Первая дверь направо.
Primer piso. La puerta de la derecha.
Наверху, первая дверь направо.
Arriba, la primera a la derecha.
- У него на столе, в его прежней комнате. первая дверь направо!
En el escritorio, en su antiguo cuarto. Primera puerta a la derecha!
Первая дверь направо.
La primera puerta en la derecha.
Первая дверь направо.
Es la primera puerta a la derecha.
Первая дверь направо
La primera oficina a la derecha. gracias.
Вверх по лестнице, первая дверь направо.
En la planta de arriba, primera puerta a tu derecha.
Первая дверь направо.
La primera puerta a la derecha
Первая дверь направо.
La primera puerta a la derecha.
Я наверху, первая дверь направо.
Estoy arriba, la primer puerta a la derecha.
Сразу за телевизором направо, первая дверь слева.
Pasa la TV, gira a la derecha y es la primera puerta a la izquierda.
Где тут у тебя туалет? Первая дверь направо
La primera a la derecha.
Направо и первая дверь налево
A la derecha, primera puerta a la izquierda
Первая дверь налево, вторая направо, под лестницу,
Primera puerta a la izquierda, segunda a la derecha, baja las escaleras,
первая дверь налево 36
первая дверь 16
направо 825
первая любовь 56
первая 490
первая отрицательная 17
первая часть 21
первая женщина 39
первая ночь 17
первая стадия 17
первая дверь 16
направо 825
первая любовь 56
первая 490
первая отрицательная 17
первая часть 21
первая женщина 39
первая ночь 17
первая стадия 17