English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ П ] / Подожди меня в машине

Подожди меня в машине translate Spanish

30 parallel translation
Подожди меня в машине. Я сам схожу, а ты посиди в машине.
Espera, lo llevaremos a...
Подожди меня в Машине.
Espera en la furgoneta.
- Момо, подожди меня в машине.
- Momo, espérame en el coche.
Поездка закончена. Подожди меня в машине.
El viaje acabó, espera en el coche.
Вот. Подожди меня в машине.
Espérame en el coche.
Мегги, подожди меня в машине.
Meggie, espérame en la camioneta.
Подожди меня в машине.
Te alcanzaré en el auto. - Hola, Winona.
Мама, я же сказала подожди меня в машине!
Mamá, te dije que quedábamos en el coche.
Подожди меня в машине.
Ve y espera en el coche.
Иди подожди меня в машине.
Esperame en el coche.
Пожалуйста, подожди меня в машине, хорошо?
Por favor, solo espera en el coche, ¿ vale?
Подожди меня в машине, я попрощаюсь с мамой.
Me reuniré contigo en el coche, me despediré de mi madre.
Подожди меня в машине.
Esperame en el coche.
Подожди меня в машине.
Espera en el auto.
Подожди меня в машине.
Espera en el coche.
Подожди меня в машине, я скоро.
Espérame en el coche.
Уолтер, подожди меня в машине.
Oye Walter, te alcanzo en el auto.
Подожди меня в машине.
Me encontraré contigo en el auto.
Кристина, подожди меня в машине.
Christina, espérame en el auto.
Подожди меня в машине, Джек.
Espera en el automóvil, Jack.
Подожди меня в машине.
Nos vemos en el auto.
Джои, подожди меня в машине.
Joey, ve a esperar en el coche, por favor.
Подожди меня в машине.
Espérame en tu coche.
Подожди меня в машине, хорошо?
Nos vemos en el auto, ¿ bueno?
Дорогая, подожди меня в машине. Я сейчас.
Espérame en el auto. iré enseguida.
Все, вывози меня отсюда. Подожди-ка меня в машине.
Sí, échame fuera de aquí. Ve a esperar en el coche. Jesús, Jesucristo, ¿ llamaste a los bomberos?
У меня список в машине, подожди секунду
Tengo la lista en el auto, dame un segundo.
Просто подожди меня в машине.
¡ No tienes que tratar con esta basura de persona, este asqueroso y sucio niño " Estás cabreado. Solo espera en el coche.
Зак, подожди меня в машине, хорошо?
Mira, sé que estás enfadada.
Подожди меня, пожалуйста, в машине.
¿ Podrías esperarme en el automóvil, por favor?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]