Пойдёмте внутрь translate Spanish

Пойдёмте внутрь, пожалуйста, я проголодался.

Entre, yo ya tengo hambre.

Пойдёмте внутрь.

Vamos, entremos.

Пойдёмте внутрь.

Pasad.

Пойдёмте внутрь.

Vamos, entren.

Пойдёмте внутрь, съедим что-нибудь

Entremos y comamos algo.

Ну пойдёмте внутрь.

Venga. Vamos adentro.

Ладно, ребята, пойдёмте внутрь!

De acuerdo, chicos, ¡ adentro!

- Да, было бы здорово, пойдёмте внутрь.

- Sí, estaría genial, vayamos a su casa.

Пойдёмте внутрь.

Vamos a llevarte dentro.

Ладно, пойдёмте внутрь.

Vale, vamos dentro.

Пойдёмте внутрь.

Entremos.

Ладно, пойдёмте внутрь. Вперёд!

Vale, todos dentro. ¡ Vamos!

Пойдёмте внутрь, дети!

¡ Vamos dentro, niños!

Хорошо, пойдемте внутрь.

De acuerdo, pase adentro.

Пойдемте внутрь, дети.

Entrad adentro, niños...

Пойдемте внутрь, поговорим.

Entremos ahí y hablemos.

Пойдемте внутрь.

- Está lloviendo mucho, volvamos, rápido.

Не сидите на морозе, пойдемте внутрь.

No se quede aquí, con este frío.

На самом деле? - Она шутит. Хорошо, пойдемте внутрь.

- Está bromeando.

Пойдемте внутрь.

Entremos.

Пойдемте во внутрь, игра началась.

Vamos dentro. El partido va a empezar.

- Да, пойдемте внутрь.

- Sí, es hora de calentarse.

Матео в порядке. Пойдемте внутрь, я вам все расскажу.

Mateo está bien, vamos adentro y se lo cuento todo

Ну, пойдемте внутрь!

Muy bien, entonces entremos.

- Затащите её внутрь! - Пойдёмте, мисс.

señorita.

- Пойдемте, нам лучше войти внутрь.

- Vamos, mejor entremos.

Пойдемте все внутрь. Пойдем.

Entren.

Пойдемте внутрь.

Deberíamos entrar.

Пойдемте внутрь.

Entren.

Пойдемте внутрь.

Vamos dentro.

Хорошо, хорошо, пойдемте все внутрь.

- Bien, bien, entremos todos.

Пойдемте внутрь?

¿ Entramos?

Пойдемте внутрь. Такое путешествие!

Entra. tal viaje.

Пойдемте, подальше от холода, проходите внутрь!

¡ Vamos, vamos, resguardaos del frío, entrad!