Профессор штейн translate Spanish
34 parallel translation
И ты сказал, что профессор Штейн был в лаборатории С.Т.А.Р. в ночь взрыва.
Y dijiste que el profesor Stein estaba en los Laboratorios STAR la noche de la explosión.
Профессор Штейн...
- Profesor Stein...
Профессор Штейн.
Profesor Stein.
Профессор Штейн?
¿ Profesor Stein?
И смею предполагать, что знай Ронни и профессор Штейн о последствиях, которые нам грозят, они бы приняли такое же решение.
Y asumo que si Ronnie y el Profesor Stein supieran las consecuencias a las que nos enfrentamos todos, tomarían la misma decisión.
Профессор Штейн!
¡ Profesor Stein!
Приятно снова видеть вас во плоти, профессор Штейн.
Es un gusto verlo de nuevo en persona, profesor Stein.
Я так понимаю, профессор Штейн?
Profesor Stein, supongo.
Профессор Штейн, у вас тоже повышенная температура.
Profesor Stein, parece que está un poco más caliente también.
Миссис Штейн, простите, что беспокою, а профессор Штейн дома?
Sra. Stein, lamento molestarla aquí, pero, ¿ está aquí el profesor Stein?
Джейсон Раш, выпускник профессора Штейна, говорил, что армия забрала все материалы по Огненному Шторму, когда профессор Штейн исчез.
Jason Rush, el estudiante que estaba ayudando al profesor Stein con la investigación de Firestorm, dijo que el ejército tomó todo el material del profesor Stein cuando él desapareció.
Профессор Штейн, возможно, вы пришли к ужасному заключению...
Profesor Stein, me temo que hizo una terrible suposición...
Мистер Рэймонд, профессор Штейн, вы оба – славные граждане.
Señor Raymond, Profesor Stein, ambos son buenos americanos.
Профессор Штейн знает колледж, где, по его мнению, нам могут помочь.
El Professor Stein tiene un colega que cree que puede ayudarnos a aprender más de nuestras habilidades.
Профессор Штейн, вы гений!
Profesor Stein, es un genio.
Профессор Штейн, вы что делаете?
¿ Qué está haciendo, profesor Stein?
Как думаете, профессор Штейн в порядке?
Chicos, creen que el profesor Stein estará bien, ¿ verdad?
Профессор Штейн, как вы себя чувствуете?
Bueno, profesor Stein, ¿ cómo se encuentra?
Вы слышите меня, профессор Штейн?
¿ Puede oírme, profesor Stein?
Профессор Штейн, вы меня слышите?
¿ Profesor Stein, puede escucharme?
Профессор Штейн.
¿ Profesor Stein?
– Профессор Штейн?
- ¿ Profesor Stein?
А профессор Штейн...
¿ Está el profesor Stein...?
Знаете, вам повезло, что Циско и профессор Штейн так и не выяснили, как закрыть все эти разломы. Потому что в противном случае Вы бы здесь застряли.
, es afortunado de que Cisco y el profesor Stein nunca averiguaron cómo cerrar todas esas aberturas, porque entonces estaría atrapado aquí.
Профессор Штейн и Кейтлин говорили о том, как победить Доминаторов.
El profesor Stein y Caitlin han estado hablando sobre una forma de derrotar a los dominators.
Профессор Штейн, верно?
Profesor Stein, ¿ cierto?
Профессор Штейн озадачен?
¿ El profesor Stein perplejo?
Профессор Штейн немного выше этих проделок, а доктор Палмер ничтожно мал.
Al profesor Stein le queda grande este tipo de aventuras y el Dr. Palmer es un poco demasiado pequeño.
Профессор Штейн, как вам кажется, 38 градусов - правильный угол?
Profesor Stein, ¿ 38 grados suenan bien para ti?
Вы что думаете, профессор Штейн?
¿ A ti qué te parece, profesor Stein?
– Профессор Мартин Штейн?
- ¿ El Profesor Martin Stein?
Это Барри Аллен и профессор Мартин Штейн.
Él es Barry Allen y el profesor Martin Stein.