Рени translate Spanish
75 parallel translation
Я отмечу, что маленький Рени...
Entonces, anoto que el pequeño René...
Гвидо Рени или Модеста.
Guido Reni, Modesta.
Рени, он нам что, предлагает взятку?
¿ Nos está ofreciendo un soborno?
Вызывай, Рени.
Infórmalo, Reni.
Знаешь, Джоанна, Рени, Вайнона -
Tú sabes, Joanne, Renee, Winona...
Цены нет. Рени! Рени!
No tiene precio. ¡ Reenie!
- Ох, нужно разменять! Рени! Рени!
- Necesito cambio. ¡ Reenie!
— Меня зовут Рени.
- Me llamo Renée.
— Рени!
- ¡ Renée!
— Рени, мне нужна помощь.
- ¡ Renée, necesito ayuda!
У тебя всё хорошо? Рени!
¿ Cómo te encuentras?
Рени Меян.
Renee Meyan.
Рени? Что ты здесь делаешь?
¿ Qué haces aquí?
- Он ловит крабов. А что? А Рени что здесь делает?
Cocino cangrejos, ¿ qué tu ves?
И водород и кислород и азот и рений
# E hidrógeno, oxígeno, nitrógeno y renio #
Привет, Рени!
Hey, Renee!
- Кто такая Рени Перри?
- ¿ Quién es Renne Perry?
Не хочу, чтобы Рени видела, в каком беспорядке я живу!
No quiero que Renne se entere que vivo así
я уверена, Рени не захочет...
Oh, estoy segura que Renee no querrá...
Рени, ты должна нам рассказать, какой Линнет была в колледже?
Bueno, Renee, nos tienes que contar. ¿ Cómo era Lynette en la Universidad?
Да, Рени всегда была тем, кто разбирается в моде.
Sí, Renee siempre tuvo sentido de la moda.
Женщина по имени Рени Лефлёр.
Una mujer llamada Renee Lefleur.
Что Рени Лефлёр делала для полиции Флориды?
¿ Cuál es la historia de Renee Lefleur con el FDLE?
Ты правда считаешь, что Рени Лефлёр послала вас в тот дом, чтобы убить?
Realmente crees que Rene Lefleur te envió a esa casa ¿ para matarte?
Записи сеансов Кейтлин с Рени Лефлёр и с ее будущим мужем, Патриком Зельманом.
Sesiones grabadas entre Caitlin y Renee Lefleur y con su futuro marido, Patrick Zelman.
Обратитесь к Рени Лефлер.
Habla con Renee Lefleur.
Да, с помощью Рени Лефрер, и это просто убивало вас, не так ли?
Con la ayuda de Renee Lefleur, Y eso te comió vivo, ¿ verdad?
Мы нашли Рени Лефлёр.
Hemos encontrado a Renee Lefleur.
Эван Граттон был зол на обоих, на Патрика и на Рени Лефлёр.
Evan Gratton la tenía con los dos, Patrick y Renee Lefleur.
И затем вы должны были убить Рени Лефлер, потому что вы искренне во все это верите.
Y luego tuviste que matar a Renee Lefleur porque eres de verdad una creyente.
Ей пора узнать, какие мужчины на самом деле а теперь, милая что тетя Рени говорила тебе о замужестве?
Es hora de que aprenda como son los hombres. Dime, querida, ¿ qué te enseñó la tía Renee sobre el matrimonio?
Рени, давай отойдем на минутку
Renee, un momento.
Рени будет жить на расстоянии вытянутой руки от нас
Renee se mudará a un paso de nuestra casa.
Я пойду скажу нашей дочери. что если ей нужно что-нибудь она может рассчитывать на ее старую тетушку Рени.
Le diré a nuestra hija que si necesita algo puede contar con su vieja tía Renee.
В данном случае, Карло Рени, сотрудник агентства внешней безопасности Италии недавно арестованный ФБР, за внутренний шпионаж.
En este caso, Carlo Reni, Italiano A.I.S.E, recientemente arrestado por el F.B.I por espionaje interno.
У меня есть предчуствие, что наши коллеги из ФБР не были достаточно откровенны с нами насчёт нашего Мистера Рени.
Tengo el presentimiento de que nuestros colegas del FBI no nos han sido del todo francos - sobre nuestro Sr. Reni.
Карло Рени был арестован ФБР два дня назад за чтением выброшенных черновиков документов в Бюро по управлению землями в округе Колумбия.
El FBI arrestó a Carlo Reni hace dos días, por leer de la basura en la Oficina de Administración de Tierras aquí, en Washington.
Расследование Карло Рени должно было это раскрыть и обнародовать имена.
Las investigaciones de Carlo Reni eran para destapar ese asunto y dar a conocer nombres.
Мисс Вы и мистер Рени должны покинуть мою страну и как можно быстрее.
Señora, usted y el señor Reni abandonarán mi país tan pronto como sea posible.
У бывшего агента Кольца, Рени Дойча, вторая
Y un antiguo operativo del Anillo, Renny Deutch, la segunda.
A - магний, B - рений, C - бериллий, D - кремний.
A, Magnesio, B, Renio C, Berilio, D, Silicio.
Под номером 75 в периодической системе рений.
El número 75 de la tabla periódica es renio.
Детектив Салливан, я получил результаты из лаборатории на липкое вещество, которое мы нашли на трубе и плече Рени.
Detective Sullivan, tengo los resultados del laboratorio de la sustancia pegajosa que encontramos en el conducto y en el hombro de Renee.
Есть много веских причин не доверять Джиму Рени.
Tengo muchas razones para no fiarme de Jim Rennie.
Гвидо Рени. Какие-нибудь шесть месяцев и жизнь на улице изуродовала бы его.
Su número no está allí.
Сержант Artherton, мои файлы, в северо-западном углу, это побочные рений окно, теперь это будет ржавым.
Sargento Artherton, en mi archivo, en el Northwest Corner, hay una gran caja de acero, llena de polvo, estoy seguro.
Спасибо, Рени.
Gracias, Renee.
Рени.
Renee.
А потом появился Стефан Рени и забрал оставшиеся документы о вскрытии.
Y entonces Stephen Renney se presentó y tomó... el resto del archivo de la autopsia.
- Тереза Рени?
¿ Theresa Renney?
- Пока, Рени.
Hola.