Святой антоний translate Spanish

" Уверяю вас, сэр Джордж, он благодетелен, как святой Антоний. Мне ли не знать?

" Le aseguro, Sir George, que es el San Antonio de Londres.

Верни его, Святой Антоний. Не дай ему умереть.

San Antonino, te lo suplico, haz que reviva, que resucite.

Святой Антоний, помоги мне найти машину техпомощи. Пусть отремонтирует мою лодку и машину.

San Antonio de Padua, haz que encuentre un mecánico, que me ayude a reparar mi barca y mi coche, y que encuentre otro chófer.

А я найму нового шофера, католика. Я обещаю, святой Антоний, такого же католика, как вы Как я, как Господь.

Uno católico como tú, como yo, como el buen Dios.

Святой Антоний Падуанский.

San Antonio de Padua.

Святой Антоний хочет помочь тебе.

San Antonio quiere ayudarte.

Это святой Антоний,..

Éste es San Antonio,

Святой Антоний принесёт нам удачу.

Es una especie de amuleto de la suerte.

Святой Антоний?

¿ San Antonio?

Святой Антоний...

San Antonio Abad, ¡ lo juro!

Святой Антоний.

- San Antonio.

Святой Антоний, образец послушания, Возлюбив Господа милостью к созданиям Его стал ты достойнейшим обладателем силы чудотворной.

Oh, bendito San Antonio, el más gentil entre todos los santos tu amor por Dios y tu caridad por sus criaturas te hicieron merecedor, cuando estabas en la tierra del don de los poderes milagrosos.

Святой Антоний...

San Antonio.

Святой Антоний, молись за нас,

San Antonio, terror de los demonios, ruega por nosotros.

Святой Антоний, покровитель усопших, молись за нас.

San Antonio, resucitador de los muertos, ruega por nosotros.

Святой Антоний... Давай, убей сучку!

San Antonio...

Спасибо, святой Антоний.

Gracias, San Antonio.

Святой Антоний, спаситель угнетенных... из дьявольской западни вызволи нас, от грома и молнии убереги нас, агнец божий, что очистил всех от грехов, спаси нас!

San Antonio, domador de los tiranos, ruega por nosotros. De las trampas del diablo, San Antonio, libéranos.