Срочные новости translate Spanish

Срочные новости!

Extra!

Передаем срочные новости!

Permanezcan atentos a un nuevo parte de noticias.

А вот и срочные новости.

Y ahora un avance informativo.

Самые срочные новости.

Un avance informativo.

Срочные новости с борта президентского самолета.

Últimas noticias directamente desde el Air Force One.

Срочные новости на Третьем Канале.

Ésta es una primicia del Canal 3 "Boletín Especial de Noticias"

срочные новости перевернут Белый Дом вверх дном.

... noticias de última que pondrán a la Casa Blanca del revés.

Срочные новости из Саут-Парка.

Noticias de ultima hora en South Park.

У нас срочные новости...

Tenemos una primicia...

и с каких пор вообще ты стал читать срочные новости Сплетницы вообще?

Y ¿ desde cuando... comenzaste a leer los chismes de Gossip Girl?

У нас срочные новости на тему.

Tenemos noticias sobre este tema.

Срочные новости из сегодняшнего "Поста".

Caliente de la prensa, en el Post de hoy.

- Что за срочные новости?

- ¿ Cuáles son las noticias?

Срочные новости.

Noticias urgentes.

- Срочные новости, МакГи.

Información de última hora, Mickey.

Срочные новости.

Tengo noticias urgentes.

Вашему вниманию срочные новости.

Hay nuevas noticias.

У меня срочные новости.

Tengo un mensaje urgente.

Срочные новости "?

¿ Un mensaje urgente?

Первый помощник Стефи передаёт мне срочные новости.

Mi compañera Stephie me acaba de pasar una noticia de última hora.

Срочные новости из Залива, Том.

Noticias de último momento aquí en el Golfo, Tom.

Так, что это за срочные новости про Добби, которые ты должен был мне передать лично?

¿ Cuál era la noticia sobre Dobby que querías decirme en persona?

Срочные новости из штата Джорджия! "Джордж и я"? Или "Джордж и ты"?

Aquí y ahora, las noticias de Idaho.

СРОЧНЫЕ НОВОСТИ "Икар" вошел в атмосферу Марса

ÚLTIMAS NOTICIAS - ÍCARO ENTRA EN LA ATMÓSFERA DE MARTE

Этот дождь – цветочки СРОЧНЫЕ НОВОСТИ Холлис Муди – ПОГОДА по сравнению с тем, что нас ждет.

¡ La tormenta es sólo una muestra delo que viene!

- Срочные новости.

- Noticia de último momento :

Срочные новости.

Eh... Hay novedades.

Срочные новости - на юге города было обнаружено тело.

Últimas noticias sobre un cuerpo encontrado en el sur de la ciudad.

Срочные новости.

En una noticia de ultima hora.

Ёто срочные новости CNN!

Noticias frescas de CNN!

У нас есть срочные новости. Мэнни "Мега" Вега...

Tenemos una historia exclusiva Manny "Mega" Vega...

Тетя Эммелин, это срочные новости!

Tía Emmeline, esto es una noticia de última hora.

Только что поступили важные срочные новости.

Acaban de llegar noticias importantes.

Срочные новости из "Уайэт Джанкшн", Колорадо.

Noticia de última hora en la Unión Wyatt, Colorado.

Срочные новости. Корпорация NP сообщила, что получила права на аукцион бронзовой головы дракона.

En últimas noticias, la corporación MP, anunció tener el derecho a subastar la Cabeza de Dragón.

Срочные новости!

¡ Sorpresa!

Срочные новости.

Recuerda.

У нас есть срочные новости из Ист Хэмптона об авиакатастрофе, произошедшей этим вечером.

Tenemos una noticia de última hora de un accidente de avión en East Hampton esta tarde.

Срочные новости :

Noticias de Última Hora.

Мы получаем срочные новости об инциденте над Германией с участием одного из гонщиков.

Nos informan de un incidente en el cielo de Alemania con un corredor.

" Срочные новости из Уэверли, Вирджиния, где серийный убийца Джо Керролл наконец-то был пойман.

Hay noticias esta noche desde Waverly, Virginia, donde el asesino serial Joe Carroll fue capturado.

Я прошу прощения, что прерываю, но есть срочные новости касающиеся Доктора.

Siento la interrupción, pero hay noticias urgentes sobre el Doctor.

Скверно было бы : " Срочные новости :

Malo sería un titular que dijera :

Срочные новости.

Noticia de último minuto.

Срочные новости из Хейвенпорта, Мэриленд, где, как нам только что стало известно, ФБР фактически освободило Джоуи Мэтьюса.

Noticias de último momento desde Havenport, Maryland dónde acabamos de enterarnos que el FBI ha rescatado a Joey Matthews.

Срочные новости

Noticias frescas :

Другие срочные новости, тех гуру Нолан Росс только что был освобожден из под ареста после допроса об убийстве бывшей сотрудницы и по слухам возлюбленной Падмы Лахари.

En otras noticias de última hora, el gurú de la tecnología Nolan Ross acaba de ser puesto en libertad después de estar retenido para el interrogatorio por la muerte de una antigua empleada, y supuesta amante, Padma Lahari.

Срочные новости!

Una noticia alarmante.

Срочные новости, стало доподлинно известно, что ученица К.

! Noticias urgentes! ¡ La verdadera identidad de la estudiante de segundo año, la Srita.

Срочные новости!

En nuestro reportaje especial, el jefe de la corporación MP,

Срочные письма это всегда хорошие новости.

Las cartas urgentes siempre son buenas noticias.