Тќ translate Spanish
24 parallel translation
я — чи "аё," тќ "Ќ ≈ удјчЌи и" - недќстј "очнќ с" льЌо для ни'.
Yo diría que perdedoras no es lo suficiente.
е — Ћи Ѕџ я ЅыЋ тоЅо..., тќ € Ѕџ вќќЅще п ≈ р ≈ — тјл — ним "ќбщј" № с €.
Si fuera tú, yo no les hablaría nunca más.
ТК-421, почему вы не на своем посту?
TK-421, ¿ por qué no está en su puesto?
ТК-421, вы меня слышите?
TK-421, ¿ me recibe?
Давай доставим ее на ТК.
Vamos a hacerle una tomografía.
я отведу теб € в директору тк я - ћужик!
Te llevaré a la directora porque soy el Protector
" звините, но мы должны это сделать, тк леди ƒиректор насто € ла
Lo siento pero teníamos que hacerlo, la directora insistió.
Не говори тк о своей жене.
- No digas eso.
ТК "Максимус"?
¿ TK Maximus?
Ёти замечательные холмы должны свои специфические формы к м € гко ( ¬'ќҐ ) воды кислоты – еки Ћити € чей блужда € ( тк — — µƒ ) курс по эрам времени имеет, разъедают ( Єѓ і ) далеко их основание пока только скалистый курс не оставалс €
Estas singulares colinas deben sus peculiares formas a las aguas ligeramente ácidas del río Li cuyo curso en forma de meantros ha ido desgastando sus pies a lo largo de los tiempos hasta dejar al descubierto unicamente la base rocosa.
ни "тќ ∆ ес" ¬ ј!
- Perdedoras.
Я такой. И я прощу прощения, тк ты мне очень нравишься.
Y lo siento, porque me gustas mucho.
и тк.к он знаком с жертвой, мы можем спросить, есть ли у него алиби.
Si hacemos que hable sobre la noche del asesinato como lo dice él, podemos vagar en su coartada.
Остальные семь, следующие пророки, тк только один может быть действующим.
Los otros siete son futuros profetas, ya que solo puede existir uno.
Поэтому я выгляжу тк.
Por eso la tengo así.
Доктор К под большим стрессом, тк он мой секретный санта и он напряжен так как хочет подарить мне крутой подарок, как полагается.
Dr. C de bajo mucho estrés porque él es mi amigo invisible y él tiene esta presión para dar mí un gran regalo, que debería.
Они будут ходить от двери к двери, спрашивать, не видел ли кто, ка твой брат ездил на машине Боза, и прости, но у Уинстона нет репутации Боза, тк что кто-то да заговорит.
Llamarán a las puertas... y preguntarán si alguien vio a tu hermano usando la SUV de Boz. y lo siento. pero Winston no tiene el poder de Boz, así que alguien dirá algo.
Баллистики определили оружие, из которого был убит Кжеминский. Это русский пистолет Коровина ТК.
Balística identifico al arma que mató a Krzeminski es una Korovin TK, un arma rusa.
Празднование 42-летия ТК на борту яхты "Фривиндз", принадлежащей ЦС
FIESTA DE cumpleaños 42 DE TOM CRUISE A BORDO DEL YATE DE LA IGLESIA THE FREEWINDS
Для качественного срача? То есть, я не адвокат по ТК.
No soy abogada de trabajo.
Она просит оба ТК со свитера и запись видеонаблюдения из магазина.
Ella pide el NDR del suéter y el vídeo de vigilancia de la tienda.
- Что такое ТК? Товарный код, ваша честь.
El número de referencia, señoría.
ТК-62, ХХ-25900.
TK-62, XX-25900.
"Гроув" - классный торговый комплекс, можем купить там яблок! [* реальный ТК в Лос-Анджелесе]
¡ The Grove tiene tiendas geniales y una tienda Apple!