Херб translate Spanish
166 parallel translation
Это моя тетя Эстер и кузены Херб и Билл.
Tome. Ésa es mi tía Esther y mis primos Herb y Bill.
- Я почти забыл о тебе, Херб.
Me había olvidado de ti, Herb.
- Так точно. Что ты хочешь, Херб?
Así es. ¿ Quieres renunciar?
Иди домой к ним, Херб.
Vuelve con ellos a casa.
Херб!
¡ Herb!
Херб, ты видел Тома?
Herb, ¿ has visto a Tom?
Херб, он странный мальчик.
Bueno, Herb, es un chico extraño.
Да, Херб, ты прав.
Sí, Herb, desde luego.
Он не в седле, Херб.
Es un bicho raro, Herb.
Хорошо, Херб.
Muy bien, Herb.
Слушай, Лаура, Херб попросил меня об этом.
Mira, Laura, él se lo ha buscado.
Я здесь, Херб!
Estoy arriba, Herb.
В следующие выходные, Херб.
El próximo fin de semana, Herb.
О, привет, Херб.
- Hola, Herb.
Нет, Херб, нет.
No, Herb, no.
Херб.
Herb.
Херб, может быть ты пойдёшь пока один, а я тебя догоню через несколько минут.
Herb, ¿ te importa ir delante? Te alcanzaré en unos minutos.
Мой адвокат - Херб Апплеби, из "Апплеби, Росс и Монтгомери".
Mi abogado es Herb Appleby de Appleby, Ross y Montgomery.
Херб?
¿ Herb?
- Да. Да, это я, Херб Смит.
- Sí, soy Herb Smith.
- Это тот самый, Херб.
Es él, Herb.
Салливан, Херб.
Sullivan, Herb...
Херб. И Ча-ча-ча-арли!
Herb ¡ y Charlie!
А Херб - симпатяжка. - Да.
El tal Herb es guapo, ¿ verdad?
Пора бы за дело, Херб.
Cuando estés listo, Herb.
Зовите меня Херб.
Llámame Herb. - Vivian.
Херб отлично танцует, но он доктор, а я ненавижу докторов.
Herb baila estupendamente pero es doctor y ya sabes que odio a los doctores.
- Херб, какой приятный сюрприз!
Herb, qué agradable sorpresa.
Вот именно, Херб.
Pero tú sigues aquí.
Привет, Херб, сегодня тебе яблоко.
Hola, Herb, ¿ cómo estás? Una manzana para ti.
- Привет, Чарли. - Привет, Джордж Херб.
- Hola, George, Herb.
Это могут быть наши старые соседи, Херб и Марджори Дуглас.
Podrían ser nuestros vecinos Herb y Marjorie Douglas.
Во-первых, милая, Херб мне не предлагал,.. ... а во-вторых.
Primero que nada, cariño, Herb no me lo pidió.
Эй, Шери! Херб есть?
Oye, Sherry. ¿ Herb está por aquí?
И после этого наш горячо любимый Херб Силвер скажет :
De nuevo el VTR, y nuestro querido Silver dice :
Это твой диктор - Херб Шелтон.
Es tu presentador, Herb Shelton.
Это твой диктор - Херб Шелтон.
Ése es tu presentador, Herb Shelton.
- Херб Кин рассказывал о вас.
Herb Caen me habló de ti.
Ты в Херб Кейн.
Estás en la columna de Herb Caen.
Херб, ты лучший в своём деле!
- Herb, eres el mejor en lo tuyo.
Херб?
Herb.
Херб в курсе, что он сказал "Студень 60"?
¿ Sabe Herb que ha dicho "Studio City"?
Херб Стэнтон.
Herb Stanton.
Херб Стантон. Это сенатор Конрад Даллоу.
Él es el Senador Conrad Dallow.
Пока подтверждения нет, но обещаю, Херб... вам я сообщу в первую очередь.
Todavía no, pero le prometo, Herb que será el primero en enterarse, ¿ de acuerdo?
Ты знаешь как мы это делаем, Херб.
Sabes cómo funciona, Herb.
Иди домой, Херб.
Vuelve a casa.
Херб - доктор.
Herb es doctor.
Я Хёрб Ганнер.
. Herb Gunner.
Мидж, Кэрен, Кики, Херб, Верн. Итак, семейство Травиев.
Muy bien, para todos estos son los Travies...
Херб. Да?
- Herb.