Цельiй translate Spanish
9 parallel translation
Работа цельIй год, двое детей и хорошая жена.
Trabajo para un año, dos hijos sanos y una buena esposa.
Сидишь уже цельIй час и занимаешься ерундой.
Llevas una hora ahí sentado, mirando a la nada.
Сидишь тут цельIй вечер.
No te has movido en toda la noche.
- На цельIй год?
- ¿ Para todo lo que queda de año?
Здесь цельiй праздничньiй торт, и никто не хочет его резать.
Lo haré yo. Gracias. ¡ Me deseo feliz cumpleaños!
" ридцать, может, цельIй взвод, а может, и больше.
30, tal vez de la magnitud de un pelotón, tal vez más.
" вот еще что : мьI берем 28 мужчин, женщин и детей и цельIй день с ними маемс €.
Y luego tomamos 28 hombres, mujeres y niños y lo evitamos por un día.
- Цельiй список.
- Tengo una lista completa.
Какой Сантиметр, да тьI цельIй Километр!
Maldito, Centímetro no, eres Kilometro.