Центов за доллар translate Spanish

Поттер выплачивает по 50 центов за доллар - по каждой акции.

A mí sí. Potter paga 50 centavos el dólar por cada acción.

Мне предлагали их мне по 80 центов за доллар.

La gente me los ha ofrecido por 80 centavos el dólar.

Я планирую покупать их по 5-10 центов за доллар.

Espero comprar todos los que necesite a 5 ó 10 centavos el dólar.

Что это? В свете петиции, штат решил внести поправку в Закон о Защите Исторических Памятников, и выкупить у тебя землю по 30 центов за доллар.

- Con base en una petición el estado decidió ejercer la enmienda sobre artefactos históricos y comprarte a 30 centavos por dólar.

Джо говорит, что тот хуесос, что украл наше дерьмо, хочет продать его нам же по 30 центов за доллар.

Joe dice que este chupavergas que rob � nuestra mercader � a quiere volver a vend � rnosla por 30 por d � lar.

И тогда правительство скупило их пустые страховки по сто центов за доллар.

Y cuando asà ­ fue, hicieron que el gobierno rescatara sus malos canjes de seguro a 1 00 centavos por dà ³ lar.

ѕолсон, Ѕернанке и " им √ айтнер вынудили Ёй-јй-ƒжи платить по 100 центов за доллар, не обсужда € возможности снижени € цены компенсации.

Paulson, Bernanke y Tim Geithner obligaron a AIG a pagar 100 centavos por dólar en vez de negociar precios más bajos.

√ айтнер был президентом'едерального резервного банка Ќью -... орка во врем € кризиса и одной из ключевых фигур, принимавших решение выплатить √ олдман — акс по 100 центов за доллар за дефолтные ипотечные кредиты.

Geithner presidió la Reserva Federal de Nueva York en la crisis e influyó mucho para pagarle a Goldman Sachs el 100 por ciento de sus apuestas contra hipotecas.

К 11 все пакеты должны уйти, потому что к обеду слухи поползут. А к двум часам ты выручишь 60 центов за доллар, моли Бога.

A las 1 1.00, todo vendido, porque para mediodía se habrá corrido la voz, y a las 14.00 estarás vendiendo a 65 céntimos el dólar, con suerte.

И если они будут давать мне 20 центов за доллар, я возьму.

Si van a darme 20 centavos por dólar lo tomaré.

Если мы проводим слияние, кредиторы получат 70 центов за доллар прямо сейчас.

Si nos fusionamos al bufete, los acreedores recibirán 70 centavos por cada dólar en este momento.

Я получил все это азиатское дерьмо По пять центов за доллар.

Tengo toda la mierda asiática... por cinco centavos de dólar.

Тогда - курс для туристов. 30 центов за доллар.

Entonces te haremos precio de turista. 30 centavos por dólar.

Ты сказал 50 центов за доллар.

Dijiste 50 centavos por dólar.

40 центов за доллар?

¿ 40 centavos por dólar?

Я могу получить 50 центов за доллар.

Puedo conseguir 50 centavos por dólar.

- Хочешь тако Уинстона? Приму 50 центов за доллар.

Tomaré 50 centavos de dólar, lo haré.

Десять центов за доллар.

10 centavos por dólar.

Только подумай, даже если дадут 20 центов за доллар, тех бриллиантов хватит, чтобы уехать, куда угодно.

Mira, incluso a 20 centavos por dólar, aquellos diamantes son más que suficientes para que puedas establecerte donde te parezca.

5 центов за доллар.

Cinco centavos por cada dólar.

В теневой сети есть парень, отмывающий деньги по 10 центов за доллар.

Tengo a un tipo en la Deep Web dispuesto a blanquear el dinero a diez centavos por dólar.

Сердце разрывалось, когда я скупал всё их оборудование по 8 центов за доллар цены.

Me rompió el corazón comprar sus existencias a ocho centavos el dólar.

Ты же скупил его по 8 центов за доллар цены.

Compraste toda su empresa por ocho céntimos el dólar.

Завтра утром мы предложим им 10 центов за доллар, чтобы договориться по этим искам.

mañana por la mañana, les ofrecemos diez centavos de dólar para solucionar estas demandas.

Пусть они принесут сюда свои акции, и я выплачу им по 50 центов за каждый доллар.

Diles que me traigan sus acciones aquí y se las pagaré a 50 centavos el dólar.

Я заплатил за кофе доллар восемь центов и хочу бесплатного печенья.

Pagué 1 dólar y 8 centavos por mi café, quiero mi pastelillo gratis.

Я плачу 50 центов за любой осколок,... доллар, за любой осколок побольше вот этой стекляшки.

ustedes lo buscan y yo les daré 50 centavos por cada pedazo que encuentren. Un dólar por cada pedazo mas grande que este.

Поэтому люди всегда спрашивают, "Это что, 25 центов за 1 доллар?"

Entonces la gente siempre pregunta : "¿ Cuánto es 25 ¢ por dólar?"

Тут статья обрывается. Статью можно дочитать за 1 доллар 99 центов.

No es una vuelta, es un giro.

Что можно взять за 1 доллар и 68 центов?

¿ Qué puedo comprar por 1 dólar y 68 centavos?

И доллар и девять центов за бумагу.

También, $ 1.09 por la papelería. "

Не желаете ли увеличить ваш заказ за 1 доллар 99 центов?

¿ Le gustaría agrandar el combo por 1.99 dólares?

Контр-предложение - доллар за фунт проволоки, 30 центов за фунт рабицы, и 20 центов за люк.

Le contraoferto sl el medio kilo de cable, 30 centavos el medio kilo de alambrado, y 20 centavos las tapas.

Эта девушка не сможет даже доллар продать за 50 центов.

Esta chica no puede vender un dólar por cincuenta centavos.

Нужный покупатель может заплатить около 15 центов за такой доллар.

El comprador adecuado probablemente pagaría sobre 15 centavos por dólar.

За твой стейк придется платить 1 доллар 15 центов.

ahora tengo que pagar $ 1,15 por tu bistec.

Она получит 25 центов за каждый доллар, твоя фирма останется на плаву, и все эти проблемы останутся позади.

Va a aceptar 25 centavos el dólar, tu agencia seguirá a flote y todo esto quedará enterrado.

Продал мне их вчера за 10 центов на доллар.

Me la vendió ayer por una décima parte de su valor.

Что купить Номер Пять : пару медных гвоздиков за 99 центов, которые окрасят мочки её ушей в зелёный и вызовут заражение, или пару висюлек за доллар и 99 центов, которые зацепятся за свитер и разорвут ей уши?

¿ Debería llevarle a Número Cinco los de latón de 99 céntimos que le dejarán las orejas verdes e infectadas, o los de 1'99 que se quedarán enganchados con su jersey y le rasgarán los agujeros de las orejas?