Чансери translate Spanish
11 parallel translation
Он как раз был в отеле "Чансери" в прошлый понедельник.
Bueno, definitivamente estaba en el Hotel Chancery el lunes pasado.
В понедельник утром в отеле "Чансери" он встречался с клиентом.
Estaba en el Hotel Chancery, el lunes en la mañana, reuniéndose con un cliente.
Это не тот человек! Не тот, с кем я столкнулся в отеле "Чансери".
Ése no es el hombre que me topé en el hotel Chancery.
Когда моя очередь проводить время с детьми, я еду в Алтон, забираю детей и еду с ними в отель "Плаза" в Чансери-парк.
Así que cuando me toca pasar la noche con los niños, conduzco hasta Alton, donde les recojo, luego les llevo al Hotel Chancery Park.
- Комната 412 в отеле "Плаза Чансери-парк".
Habitación 412. Chancery Park Plaza.
Гостиница "Чансери-парк Плаза". В 21.00.
Chancery Park Plaza Hotel.
Работает в загородном клубе "Шони". Раньше работал в гостинице "Чансери-Парк".
Necesito saber qué va a decir el testigo.
Они вызовут его засвидетельствовать, что в последние десять лет мы с Вирджинией Джонсон встречались в "Чансери-Парк". Ладно.
Tu credibilidad es juego limpio.
Эллиот Ласкин, коридорный из отеля "Чансери-Парк"
¿ Puedes darnos unos minutos? Lo he pensado y tenías razón.
Затем схватка с медведем в Чансери Лейн, бунт, который он же и начал, против поваров из-за невкусного крема и затем он начал бредить о наследстве и спрятанных сокровищах.
Y la lucha con un oso en Chencery Lane, una rebelión contra los cocineros por una crema mal hecha, liderada por él, y deliraba sobre fortunas y tesoros escondidos.
В "Чансери-Парк"?
Aquí está.