Четырёхдверный translate Spanish

Камера наблюдения в двух кварталах от места преступления засняла тёмный четырёхдверный седан, уезжающий с территории после происшествия.

Una cámara de vigilancia a dos manzanas de la escena del crimen... grabó un misterioso sedán de 4 puertas... alejándose de la escena después de que ocurriera esto.

Вон тот бегун говорит, что видел, как чёрный четырёхдверный седан уезжал с места преступления.

Tenemos un trotador ahí... dice que vio un sedán negro de cuatro puertas... escapando de la escena.

Да, особенно, если он водит чёрный четырёхдверный седан, которых подходит под описание автомобиля с места преступления.

Especialmente si maneja un sedán negro de cuatro puertas... que encaja con la descripción del vehículo en fuga.

Четырехдверный седан "Рамблер".

Un Sedan Rambler de 4 puertas.

Четырехдверный гораздо просторней.

Los de 4 puertas son mucho más espaciosos.

И не хочу четырехдверный, хочу маленький, сексуальный кабриолет.

- Está bien. Ya sabe, y una cosa más, no quiero uno de 4 puertas.

КвикКлот Автомобиль подозреваемого - четырехдверный черный седан...

Vehículo sospechoso es un sedán negro, cuatro puertas.

А значит, это самый быстрый четырехдверный седан.

Se supone que es el turismo de 4 puertas más rápido hecho jamás.

онечно, € не собираюсь притвор € тьс €, что четырехдверный седан - так же забавно ездит как и " есла.

Por supuesto, no pretendo que un turismo de cuatro puertas sea igual de divertido de conducir que el Tesla.

Мне надо чтобы ты достал грузовик и четырехдверный седан.

Necesito que consigas una furgoneta y un auto de cuatro puertas.

Машинка для гольфа, "хетчбек", четырехдверный седан?

¿ Carrito de Golf? ¿ Vagoneta?

это четырехдверный гибрид, черный

Es un híbrido de 4 puertas, color negro.

Этот четырехдверный седан издает точно такой же рев.

Esta berlina de cuatro puertas hace exactamente... el mismo tipo de alboroto.

Видим темный четырехдверный седан, едет на высокой скорости на север по Ван-Бьюрен.

Tenemos un sedan oscuro, cuatro puertas conduciendo a gran velocidad hacia el norte en Van Buren.

Больше похоже на четырехдверный шкаф для хранения документов.

Parece más un archivador de cuatro puertas.

Четырехдверный?

Hm, de cuatro puertas?

Двое мужчин входят в белый четырехдверный седан и отгоняют его к юго-запададному выезду парковки.

Ambos hombres están entrando a un sedán y dirigiéndose a la salida sudeste del estacionamiento.

Красный, четырехдверный седан.

Sedan rojo, cuatro puertas.

Да ладно тебе, ржавый четырехдверный седан, где ты?

Vamos, viejo oxidados de cuatro puertas ¿ dónde estás?

Одно совпадение : синий четырехдверный седан, номерной знак Нью-Йорка MBE 315.

Un resultado : sedan azul de cuatro puertas, matrícula de Nueva York MBE 315.

Серебряный четырехдверный дешевый Форд, такие в автосалонах называют подержанной машиной.

Plata, cuatro puertas, barato, Ford de la clase que los concesionarios llaman "de segunda mano".