Шрайк translate Spanish
23 parallel translation
Здравствуйте, Миссис Шрайк.
Hola, Sra. Shrike.
Миссис Шрайк, простите, что так поздно.
Lamento... molestarla tan tarde.
Да, Миссис Шрайк. Я съезжаю.
Sí, Sra. Shrike, me mudo.
Простите, Миссис Шрайк.
Si me disculpa, Sra. Shrike.
С ним беседует Перри ван Шрайк, или Гей Перри.
El hombre que está con él es Perry Van Shrike también conocido como Gay Perry.
- Перри ван Шрайк.
- Perry Van Shrike.
Мистер ван Шрайк, привет.
Sr. Van Shrike, hola.
Лайонел Шрайк.
Lionel Shrike.
В следующем году Шрайк попробовал отыграться.
Un año después intentó volver al negocio.
Лайонель Шрайк.
Lionel Shrike.
- Шрайк.
- Shrike.
Шрайк выступает там же, парень подписывает карту, и вуаля!
Shrike actúa, hace que el tío firme una carta ¡ y bingo!
И Шрайк оказался в ловушке.
Y se quedó atrapado.
Сегодня так называемый волшебник Лайонел Шрайк предпримет очередную попытку привлечь внимание, пытаясь проделать невероятный трюк.
Esta noche, el presunto mago Lionel Shrike hará otro triste intento de llamar la atención realizando lo que él llama una hazaña imposible.
Его нельзя ни вскрыть, ни распилить, но Лайонел Шрайк считает, что сможет выбраться.
No puede ser cortada ni forzada. Aun así, Lionel Shrike cree que puede escapar.
Леди и джентльмены! Лайонел Шрайк!
¡ Damas y caballeros Lionel Shrike!
Я знаю кто ты такой, Шрайк.
Sé quién es Shrike.
Это был Лайонел Шрайк.
Es de Lionel Shrike.
Дилан Шрайк!
¡ Dylan Shrike!
Веселитесь, но не забудьте уйти к 6 для цирка "Шрайнер".
Diviértanse y salgan a las 6 : 00 para dejar el lugar a los Masones.
Миссис Шрайк...
Srs.
Слушай, надо подойти к Шрайберам.
- Debemos ver a los Schreiber.
Что ж, ты пришёл к нужному человеку. Кэлхун Шрайер.
Has acudido al hombre adecuado.