Штат вайоминг translate Spanish
24 parallel translation
Граница штата была в полутора часах езды... короткая поезда в Евингстон, штат Вайоминг... где ты мог закупиться бухлом как свободный человек... как поездка в Канаду во время Сухого закона.
La línea estatal quedaba a una hora y media. Un viaje rápido a Evingston, Wyoming... donde podías conseguir bebidas como un hombre libre. Los bebedores solían ir a Canadá por su veneno, durante la prohibición.
[Комментатор] Джек Твист, прямиком из Лайтнинг Флэт, штат Вайоминг.
Jack Twist de Lightning Flat, Wyoming.
это не "Ритц", а вонючий "Шайенн", штат Вайоминг, понимаете?
Esto no es el Ritz, es el maldito Cheyenne, Wyoming... -... ¿ me entienden? - Entendemos eso.
Есть куча парней и девчонок из города Никто О Таком Не Знает, штат Вайоминг, которые хотели бы быть здесь.
Hay chicos y chicas en una ciudad perdida de Wyoming deseando estar aquí.
Но новое федеральное правительство организовано в Шайенне, штат Вайоминг.
El nuevo gobierno federal esta restaurado en Cheyenne, Wyoming.
В апреле 1976 года я был в Шайенне, штат Вайоминг.
Abril de 1976, yo estaba en Cheyenne, Wyoming en un retiro para hombres.
"Санрайз, штат Вайоминг."
Sunrise, Wyoming.
Санрайз, штат Вайоминг.
Sunrise, Wyoming.
Мы начинаем посадку в Джэксон Хоул, штат Вайоминг
Vamos a iniciar el descenso hacia Jackson Hole, Wyoming.
Средняя школа имени Линкольна, город Шайенн, штат Вайоминг.
Escuela Secundaria Lincoln, en Cheyenne, Wyoming.
Срочные сообщение из Шайенна, штат Вайоминг, где скоро должен состояться первый рейс линии Джона Голта, несмотря на неоднократные предупреждения Государственного научного института.
Tenemos noticias desde Cheyenne, Wyoming donde está a punto de comenzar el primer viaje en la Línea John Galt a pesar de numerosas advertencias del Instituto Estatal de Ciencias.
Он сейчас в Брэндоне, штат Вайоминг.
Lo encontrarán en Brandon, Wyoming.
Брэндон, штат Вайоминг. Мой муж умер пять лет назад, мисс Тэггарт.
Mi esposo murió hace cinco años, señorita Taggart.
Кевин Стэндиш был объявлен пропавшим в Коди, штат Вайоминг, в мае того года.
Han denunciado la desaparición de Kevin Standish desde Cody, Wyoming, el ultimo año.
Управление шерифа округа Абсарока, штат Вайоминг. Разыскивается мальчик восьми лет...
El departamento del sheriff del condado de Absaroka, Wyoming, está emitiendo una alerta ámbar de un niño desaparecido de ocho años...
Родилась бабушка в Бутблэке, штат Вайоминг, через два года после того, как всех кабанов потопили Великие Грязевые Бури.
La abuela nació en Bootlag, Wyoming, dos años después de que las tormentas de barro ahogaran a todos los puercos.
Три-Хиллз, штат Вайоминг, если вы можете в это поверить.
Tree Hills, Wyoming, si puedes creerlo.
Что ты лучший наемный убийца в Джексон Хол, штат Вайоминг.
Eres la mejor sicaria de Jackson Hole, Wyoming.
Сама попробуй одеться стильно в Шайенн, штат Вайоминг.
Intenta vestir a una dama con clase en Cheyenne, Wyoming.
Как насчёт переехать в Джексон Хоул, штат Вайоминг?
¿ Cómo te sonaría un reasentamiento en Jackson Hole, Wyoming?
штат Вайоминг.
Estamos de camino a Rock River, Wyoming.
- Чагвотер, штат Вайоминг.
- Chug Water, Wyoming.
и Все лето мы будем ездить в штат Небраска, в Айову и Вайоминг.
estaremos todo el verano hiendo a Nebraska, Iowa y Wyoming.
вайоминг 48
штат калифорния 71
штат вирджиния 54
штат мэн 32
штат иллинойс 54
штат индиана 51
штат огайо 72
штат алабама 28
штат орегон 44
штат джорджия 31
штат калифорния 71
штат вирджиния 54
штат мэн 32
штат иллинойс 54
штат индиана 51
штат огайо 72
штат алабама 28
штат орегон 44
штат джорджия 31
штат пенсильвания 52
штат висконсин 39
штат канзас 37
штат айова 23
штат аризона 33
штат коннектикут 33
штат невада 30
штат нью 123
штат миссури 27
штат мэриленд 51
штат висконсин 39
штат канзас 37
штат айова 23
штат аризона 33
штат коннектикут 33
штат невада 30
штат нью 123
штат миссури 27
штат мэриленд 51
штат флорида 45
штат вашингтон 38
штат монтана 23
штат кентукки 19
штат массачусетс 38
штат колорадо 30
штат юта 17
штат теннесси 16
штат мичиган 35
штат техас 137
штат вашингтон 38
штат монтана 23
штат кентукки 19
штат массачусетс 38
штат колорадо 30
штат юта 17
штат теннесси 16
штат мичиган 35
штат техас 137