Штат мичиган translate Spanish

Они в Глен Фоллс, штат Мичиган.

Están en Glen Falls, Michigan.

Штат Мичиган выиграл у Миннесоты 42 : 14.

Michigan State aplastó a Minnesota 42-14.

Их собирают во Флинте, штат Мичиган.

Eso se hace en Flint, Michigan.

... и он живёт в Ганделле, штат Мичиган.

Fritz Boudreau, y él vive en Gundall, Michigan.

Обычно почтовый офис отправляет один грузовик с почтой на вторую местную сортировочную станцию в Сагинау, штат Мичиган.

La mayoría de los días, el correo envía un cargamento de cartas a la segunda oficina regional en Saginaw, Michigan.

Джейсон Шефард из Гринбери, штат Мичиган, я так рад нашему общему делу!

Jason Shepherd, de Greenbury, Michigan ha sido un placer tratar contigo.

Это двое из того множества рекрутеров, приписанные к Флинту, штат Мичиган.

Son dos de los reclutadores que están asignados a Flint, Michigan.

Лайла Липском, флинт, штат Мичиган.

primos, hermanos, padre.

Там в местных новостях прошла история из Декстера, Штат Мичиган.

Hay una historia en el Detroit News. Dexter, Michigan.

Мы в городке Декстер, Штат Мичиган, его население - полторы тысячи человек.

Estamos en Dexter, Michigan, una ciudad de 1500 habitantes.

Штат Мичиган.

Michigan.

Коррина выпускница Мичиганского Государственного Университета, и исконная жительница моего родного города Флинт, штат Мичиган

Karena se graduó en la Universidad Estatal de Michigan y nació en mi ciudad natal de Flint, Michigan.

Популярность Рейнольдс на Среднем Западе продолжает расти, и на этой неделе также запланированы выступления в Индианаполисе, Детройте и во Флинте, штат Мичиган.

La popularidad de Reynolds continúa ascendiendo en el Medio Oeste con apariciones programadas en Indianápolis, Detroit y Flint, Michigan, más tarde en la semana.

Вот почему я отказался от допуска в очень престижное правительственное научное учреждение которое работает на секретном военном ускорителе, замаскированном под опытное хозяйство в 12,5 милях к юго-востоку от Траверз-сити, штат Мичиган.

Es por eso que yo rechacé la autorización para una muy prestigiosa beca de investigación del gobierno un super acelerador de partículas secreto localizado bajo una falsa estación agricola 20 Kilometros al sureste de Traverse City, Michigan

В конце Рейгановских годов я сделал свой первый фильм о том, что произошло со страной и в частности с моим родным городом Флинт ( штат Мичиган ), местом рождения "Дженерал Моторс".

Durante el final de los años de Reagan, yo hice mi primera película sobre lo que le había ocurrido al país, y específicamente a mi ciudad natal, Flint, Michigan, cuna de General Motors.

Еще большее беспокойство вызывал тот факт, что остальная часть Америки начинала теперь напоминать Флинт ( штат Мичиган ).

Quizá lo más angustiante era el hecho de que el resto de EE. UU. Ahora empezaba a parecerse a Flint, Michigan.

Мур : Эта же битва, как мы все хорошо знаем, происходила во Флинте, штат Мичиган. Именно там, мой дядя и его коллеги впервые одержали победу над могущественными корпоративными интересами, доминировавшими над их жизнью.

Es una pelea que conocíamos demasiado bien en Flint, Michigan, pues fue aquí que mi tío y sus compañeros de trabajo hicieron caer por primera vez a los poderosos intereses corporativos que dominaban sus vidas.

И он покидает остров, и он едет в Энн Арбор, штат Мичиган, присоединяется к Дарма Инишиэйтив, и он осуществляет дело всей своей жизни.

Deja la Isla y se va a Ann Harbor, Michigan. Se une a la Iniciativa Dharma y repasa el trabajo de toda su vida.

Мы были в туре по Штатам и по пути в Детройт остановились в Найлз, штат Мичиган.

Estábamos de gira en los EE.UU. En Niles, Michigan, de camino a Detroit.

если ты не признаешы этого ребенка, я с тобой буду так Флинт, штат мичиган... что у тебя начнется великая экономическая депрессия... вызванная крахом автомобилыной промышленности.

No entiendo qué significa eso. Si esto no funciona... entonces este bebé ¡ va a sufrir!

До того он звался Джейсоном Воллоуэем, родившимся в 1970 в Диарборне, штат Мичиган.

Antes de eso, era Jason Volloway, nacido en 1970 en Dearborn, Michigan.

Я отправляюсь в европу, а ты останешься в гараже, в Дир-мище, штат Мичиган.

Me voy a Europa. Tu te vas a quedar en tu querida mierda, Michigan, en un garaje.

ПАЙНВЭЙ, 5425 ЛЭНСИНГ, ШТАТ МИЧИГАН

5425 DE LA CALLE PINE LANSING, MICHIGAN

Родилась в Детройте, штат Мичиган.

Nacida en Detroit, Michigan. Madre...

В прямом эфире из Рочестера, штат Мичиган - республиканские дебаты на канале CNBC.

En vivo desde la Universidad Aucoin en Rochester, Michigan... es el debate republicano en CNBC.

ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ ДЕТРОЙТ, ШТАТ МИЧИГАН

- Vamos, circula. INSTITUTO CORRECCIONAL DEL CONDADO DE WAYNE

Ну, хорошо, это близко Фармингтон-Хиллз, штат Мичиган.

Ah, bueno, está cerca... Farmington Hills, Michigan.

Место жительства - Дирборн, штат Мичиган.

Última dirección conocida : Dearborn, Míchigan.

Когда ты вырастаешь в моем квартале во Флинте, штат Мичиган, ты учишься избавляться от наручников раньше, чем ездить на велосипеде.

Te crías en un bloque en Flint, Michigan... estas abriendo esposas antes de aprender a andar en bici.

У него дом в Вест Блумфилде, штат Мичиган.

Tiene una casa en West Bloomfield, Michigan.

Бланчард, штат Мичиган. 1997 год.

Blanchard, Michigan. 1997.

Я пишу вам из Баттл Крика, штат Мичиган, яркого представителя города Среднего запада с населением 50,000.

Le escribo desde Battle Creek, en Michigan, una vibrante ciudad del medio oeste de 50 000 habitantes.

Вперед, Львы! ( Detroit Lions "Детройтские Львы" - профессиональный футбольный клуб, базируется в Детройте, штат Мичиган. - прим. переводчика )

Ir Leones.

Дэнни, я хочу сказать тебе тоже самое, что сказала своей матери на игре Детроит Пистонс после того как она прикончила второе пиво... ( Детройт Пистонс - профессиональный баскетбольный клуб Детройта штат Мичиган. - прим. переводчика )

Danny, voy a decirte lo mismo que le dije a mi mamá en el Pistons juego después de terminar su segunda cerveza...

Руби в городе Элк-Гроув, штат Мичиган. Я оттуда родом.

Ruby, está en Elk Grove, Michigan.

- Руби в городе Элк-Гроув, штат Мичиган.

Ruby está en Elk Grove, Michigan.

Великий штат Мичиган хотел бы отдать свой голос.

Al gran estado de Michigan le gustaría votar.

Мичиган - прекрасный штат.

Michigan es un hermoso estado.

Брайтон, штат Мичиган.

- Brighton, Michigan.

Ипсиланти, штат Мичиган, сегодняшний день

Ypsilanti, Michigan.

( Детройт, штат Мичиган. 1956 год )

Si le ganaba, entonces pasaría de ser el número 3 a ser el número 1.

Только тюрьма штат Индиана и Мичиган Сити может дать гарантию, что Диллинджер не сбежит.

Solo la Cárcel del Estado de Indiana, en Michigan City, puede garantizar que Dillinger no logre fugarse.

эм, Нови, Мичиган ; а затем снова вчера вечером В Линкольн-Спрингс, штат Миссури.

Novi, Michigan y luego de nuevo anoche en Lincoln Springs, Missouri.

– В Ферндэйле, штат Мичиган, где внезапно образовался огромный провал. – Я же как раз там был вчера.

- Allí es donde estuve anoche.