Штефан translate Spanish
29 parallel translation
Штефан!
¡ Stefan!
Давай, Штефан, проснись и пой.
Vamos, Stephan, despierta.
Штефан.
Stefan.
Такие номера только с такими, как Штефан, проходят.
estuviste con Stefan.
- Штефан?
- ¿ Stefan?
- Да. Штефан, давай уедем куда-нибудь.
Stefan, ¿ hacemos planes para salir?
Сюзанна, это Штефан, твой брат.
Susanne, soy Stefan, tu hermano.
Штефан!
- Eh!
Штефан, дорогой мой
Stefan, querido amigo.
- Штефан! Что с тобой?
Qué pasa hoy?
Штефан!
Stefan!
- Штефан, не делай глупостей.
- Stefan, no hagas líos.
Зовите его Штефан
Lo llamaremos Stefan.
Он спрашивал о тебе... Штефан
Preguntó por ti, Stefan.
Штефан.
Stefan
Штефан специализировался на программном обеспечении.
Stefan era el master del software
- Штефан, подожди.
¡ Stefan! ¡ Espera!
Штефан назвал программку "Беремчатый троян".
Stefan llamaba a la aplicación "el caballo embarazado"
Штефан ехал на собрание нацистов. А что ты мне говорил про Пауля?
Se suponía que Stefan iba conduciendo.
Нас раскрыли. Хочешь сказать, что Штефан у этих людей?
¿ Estás diciendo que esa gente tiene a Steffan?
— Так, Штефан у них или нет?
¿ Tienen a Steffan o no?
Штефан!
¿ Stefan?
- Штефан, где ключи?
¡ Stefan!
Макс, Пауль, Штефан.
Max, Paul, Stefan
Ты - Штефан.
¿ Crees que vivo aquí?