Щитку translate Spanish
6 parallel translation
Просто залезем на забор и долбанем по щитку металлическим багром.
Solo tenemos que trepar la reja y arrojar este gancho en el transformador.
Один из охранников пошел в электрическому щитку. Но это было уже довольно давно, а тут по-прежнему темно.
Uno de los guardias entró hace un tiempo a la sala de electricidad pero seguimos sin luz.
Если нужно вырубить уличное освещение без возьни со сварочным резаком вам потребуется доступ к щитку с выключателем.
Si quieres apagar una luz de la calle sin el desastre e inconveniente de romper el poste con un soplete... necesitas acceso a los interruptores de los circuitos.
Мы так-же обнаружили свидетельство последнего доступа к телефонному щитку в кладовой.
También encontramos pruebas de un acceso reciente a una caja de conexión telefónica en el cuarto de suministros del edificio.
Над каждым из вас по два провода. Я подсоединил их к щитку этого здания.
Encima de cada uno de ustedes hay dos cables que he conectado a la red eléctrica de estas instalaciones.
Пользуйся только тем телефоном, который Этли подключил к щитку в соседней комнате.
Quiero que uses SÓLO el teléfono que tiene Atlee en la centralita aquí al lado.