Эйтс translate Spanish
33 parallel translation
- Эй Джей Эйтс.
- A.J. Yates.
Эй Джей Эйтс.
A.J. Yates.
Теперь Эйтс кажется полезным членом общества.
Ahora parece que Yates es un miembro productivo de la sociedad.
Похоже, что Эйтс нашел способ сохранить свою семью.
Parece que Yates encontró una manera de mantener su familia en su vida.
Похоже, что Эйтс убил всех этих женщин, но я еще не уверен, что ему нужна Вогл.
Parece que Yates mató a estas mujeres, pero todavía no estoy seguro de que sea él quien está detrás de Vogel.
Вогл сказала, что я не монстр... но именно от этой части меня она ожидает уничтожения угрозы по имени Эйтс.
Vogel dice que yo no soy un monstruo.... pero esa es exactamente la parte de mí está esperando eliminar a Yates como una amenaza.
Разве это докажет мне, что Эйтс тот, кого я ищу?
¿ Prueba esto que es Yates a quién busco?
Эйтс - нейрохирург.
Yates es el neurocirujano.
Эйтс, наверное, ударил ее ножом, перерезал ее левую легочную артерию, оставил ее умирать, не догадываясь, что, сунув ее в этот ящик, он усилит давление на рану, и она перестанет кровоточить.
Yates debe haberla apuñalado, melló su arteria pulmonar izquierda, dejada a la muerte, inconsciente atiborrándola dentro de ese carro pondría presión sobre la herida y que deje de sangrar.
Ни Эйтс, ни кто-нибудь еще, причастный к этому, никогда бы не узнал, кто ты.
Yates, ni nadie más para el caso, posiblemente pudiera saber quién eres.
Я всего лишь лабораторная крыса, как и Эйтс.
No soy más que una rata de laboratorio, al igual que Yates.
Когда Эйтс умрет, ты покинешь мою жизнь.
Cuando Yates muera, quedas fuera de mi vida.
- Мистер Эйтс?
- ¿ Señor Yates?
Чтобы спасти свою жизнь, Эйтс был готов пожертвовать жизнью своего отца.
Para salvar su vida, Yates estaba dispuesto a tomar la de su padre.
Эйтс может подождать.
Yates puede esperar.
Эй, Уэйтс.
Oye, Waits.
Собаки поймали след Эйвы за километр от моста Тэйтс Крик, затем он исчез.
La unidad canina dio con el rastro de Ava... en el puente Tates Creek, a medio kilómetro de aquí, luego se pierde.
Ее имя Норма Луиза Бэйтс, Б-Э-Й-Т-С.
Su nombre es Norma Louise Bates, B-A-T-E-S.
Эйтс Роберт.
"Yates, Robert."
Эй, леди. Я - Чарли Бейлигейтс.
Señoras, me llamo Charlie Baileygates.
Эй, Гейтс.
Oye, Gates.
Эй, Гейтс, подожди.
Hey, Gates, espera
Марк Ейтс, вы арестованы за пособничество и соучастие в совершении тяжкого преступления постфактум. Эй, вы не можете меня арестовать!
Mark Yates, está bajo arresto por ayudar e incitar un crimen luego del hecho.
Э-э... Ибсен, э-э... Йейтс, Уильямс.
Ibsen, Yeats, Williams.
ƒэйвис, € не уверена, что мне нрав € тс € твои посылки бывшим.
Davis, no sé si me gusta que les envíes cosas a tus ex novias.
Мелинда Гейтс и Принц, э.. такой-то или такой-то, сам по себе.
Melinda Gates y Prince, algunos otros, en el Per Se.
Эй, не.. не зови меня "Бейтс"
Oye, no... no me llames "Bate".
Эйнштейн, Билл Гейтс,
Einstein, Bill Gates,
. Эй, тс, тс, тс. Хах?
Oye... Bienvenido a la familia.
Это Норман. Эй, Норман Бейтс!
Es Norman. ¡ Hola, Norman Bates!
Ладно. Я беру интервью у группы "Эйнт Райтс", они из Вашингтона.
Bien, estoy con Ain't Rights de Washington, DC.
Мы - группа "Эйнт Райтс"... или "Ант Райтс".
Somos Ain't Rights, o los Aren't Rights.
Я беру интервью у группы "Эйнт Райтс", они из Вашингтона.
Bien, estoy con Ain't Rights de Washington, DC.