Эндфрейм translate Spanish

- Добро пожаловать в "ЭндФрейм".

Hola, bienvenidos. Sí, hola.

Такую, какую ты видел у этих подонков в "Эндфрейм".

Como hicieron los de EndFrame.

Ты сам сказал, что "Эндфрейм" задуман для быстрого поднимания бабла.

- Tú lo dijiste.

Ты же видел команду отдела продаж в "Эндфрейм".

Viste el equipo de EndFrame.

- М-м-м... - Проведем слияние "Крысолова" с "ЭндФрейм".

Se fusionarán con EndFrame.

- И еще судиться с "ЭндФрейм".

¿ Y también a EndFrame?

"ЭндФрейм" просто поглощает вас, и точка.

EndFrame los absorbe y desaparecen.

- Да. Получается, мы будем работать на "Эндфрейм", раскрыв им свою идею, которая была лучше, чем их идеи. И при этом они заработают больше нас.

Terminaremos trabajando para EndFrame luego de haberles dado una idea mejor que la suya y ellos terminan ganando más que nosotros.

Что если вместо этого найти своего клиента, вроде порно-компании "ЭндФрейм"?

¿ Y si conseguimos un cliente propio, una empresa de algo?

- Потому что "Эндфрейм" давно работал над сделкой с "Интерсайт", они согласовали каждую деталь контракта, пообещав кучу дополнительных функций.

EndFrame pasó meses trabajando en esa oferta. Negociando cada detalle del contrato y prometiendo muchas cosas personalizadas.

- Гилфойл, только не говори, что взломал систему "ЭндФрейм".

Gilfoyle, no me digas que hackeaste a EndFrame...

- Если показать "Интерсайт" условно рабочую версию платформы, мы можем вырвать эти деньги из-под носа "ЭндФрейм".

Si podemos ofrecerle a Intersite una versión decente de nuestra plataforma podemos quitarle a EndFrame estos 15 millones.

Откуда вам известны детали сделки с "ЭндФрейм"?

- ¿ Cómo sabes los detalles del trato?

Мы быстрее "Эндфрейм" и даем лучшее качество за треть трафика.

Más velocidad y mejor calidad que EndFrame a 1 / 3 del índice.

- У нас с "Эндфрейм" очень сложное соглашение.

Tengo un trato con EndFrame.

Я даю "Крысолову" и "ЭндФрейм"

Les daré a ambos la misma librería para comprimir.

"ЭндФрейм" намного круче.

- EndFrame me gusta más.

- "ЭндФрейм"?

- ¿ EndFrame?

НАДПИСЬ : "При поддержке" ЭндФрейм ".

IMPULSADO POR ENDFRAME

- При поддержке "ЭндФрейм".

- "Impulsado por EndFrame".

- "ЭндФрейм" - это не вы?

¿ No son ustedes?

- Блин. "ЭндФрейм" - это те парни, которые поимели нас на "Брэнскомб Венчурс".

Son los que nos robaron en Branston Ventures.

НА ЭКРАНЕ : "ЭндФрейм" - мега-успешные живые трансляции ". - Компания "ЭндФрейм" специализируется на технологии сжатия "из центра к краям".

"EndFrame se especializa en tecnología de compresión middle-out".

- Пустили гадов из "ЭндФрейм" на корм свиньям.

Destruimos a los tontos de EndFrame.

Мне звонил Марк из "ЭндФрейм".

Hablé con Marc, de EndFrame.

Как в сумме, которой я достигну, когда мы надерем зад "ЭндФрейм", и я подниму кучу бабок на сделке с "Интерсайт".

La cifra que tendré cuando derrotemos a EndFrame... y me gane todo ese dinero de Intersite. ¿ Cierto? ¡ Unos shots!

Сет, спец по сетевой безопасности в "ЭндФрейм" написал в "Линкд-Ин", что он безработный.

Seth, el encargado de la seguridad de red en EndFrame... sale como "desempleado" en LinkedIn.

- Он работал в "ЭндФрейм", у говнюков, которые украли наш алгоритм.

Trabajaba en EndFrame... los cretinos que nos robaron el algoritmo.

НА ЭКРАНЕ : "Я видел, ты ушел из" Эндфрейм ".

" Vi que dejaste Endframe.

Мы влезли в систему "ЭндФрейм", украли их данные.

Hackeamos el sistema de EndFrame y robamos datos.

- Нет, из-за тебя мы взломали "ЭндФрейм" и нарушили закон.

A hackear EndFrame contra la ley.

Прошу вас учесть этот факт при принятии решения. Если бы в "ЭндФрейм"

Recuerde, cuando tomen la decisión final... que si por accidente...

- Какая разница? "Эндфрейм" и "Нуклеус" обосрались, помнишь?

¿ Respecto a quién? EndFrame es una porquería y Nucleus murió.

- Значит, "Эндфрейм" получил наш предсказывающий цикл до последней точки с запятой.

Así que Endframe tiene nuestro loop predictivo completo hasta el último maldito punto.

"Эндфрейм" обскачет нас на рынке платформ.

Endframe va a lanzar la plataforma primero que nosotros.

Пятеро работают на твоих конкурентов "Эндфрейм", а остальные трое сидят здесь.

Cinco de ellos trabajan en Endframe, la competencia, y el resto estamos aquí en este momento.

В общем, не важно, что вы там увидите, я только что заключил сделку на двести пятьдесят миллионов, по приобретению компании под названием "Эндфрейм".

Lo que verás cuando termine el anuncio es que cerré un trato por $ 250 millones para comprar una empresita llamada Endframe.

Гэвин Белсон объявил о покупке "Эндфрейм", разработчиков технологии компрессии от центра к краям, за двести пятьдесят миллионов долларов.

"Gavin Belson anuncia acuerdo para comprar Endframe, una empresa de plataforma de compresión middle-out por $ 250 millones".

- Гэвин? Черепаха - это "Эндфрейм"?

Gavin, ¿ la tortuga es Endframe?

Между "Нуклеус" и "Эндфрейм" вы спустили три четверти миллиарда долларов, но показать вам нечего.

Entre Nucleus y Endframe, quemaste tres cuartos de mil millones con casi nada que lo justifique.

- Две недели назад вы обесточили весь комплекс "Холи" без видимых причин и лишились всех ключевых разработчиков из "Эндфрейм".

Hace dos semanas, cuando cortaste la electricidad de todo Hooli sin ningún motivo aparente, perdiste a los principales programadores de Endframe.

- Много месяцев весь мир полагал, что мой отдел "Эндфрейм" разрабатывал платформу для компрессии в прямой конкуренции с "Крысоловом".

Durante meses, dejé que el mundo creyera... que Endframe trabajaba en una plataforma de compresión... para competir con Pied Piper.

Я Джек Баркер, и с радостью представляю вам новый продукт "Холи-Эндфрейм"...

Soy Jack Barker, y me emociona presentarles... el nuevo producto de Hooli / Endframe.

- Итак, сделка с "Малеант" на предоставление им коробок "Эндфрейм" подписана, и даже оптимистичные планы правления по прибыльности могут быть перевыполнены.

Y por último, el trato de proveer las cajas de Endframe... a Maleant Data System Solutions se concretó... y nos hizo superar las metas de ganancias más optimistas... emitidas por esta junta.

Гипотетически, я бы мог списать это на сбой моих серверов-коробок "Эндфрейм".

Hipotéticamente, podría decir que algo falló en mis servidores de Endframe.

- Я - сжатие данных. То есть занимаюсь сжатием. Я знаю, что "ЭндФрейм"

Trabajo en compresión de datos y sé que EndFrame les dijo que pueden reducir costos de almacenamiento ofreciéndoles videos en 4K a 20 MB por segundo.

- Что еще за "ЭндФрейм"?

- ¿ Quién rayos es EndFrame?

- "ЭндФрейм" первые у нас украли.

Dos negativos es positivo ;

- Ричард, не так давно ты не хотел использовать краденый пароль в соперничестве с "Эндфрейм", а они нас обокрали.

Bien, chicos, ¿ cómo vamos? Un segundo.