Яйцеголовые translate Spanish

Идите куда подальше, яйцеголовые!

¡ Te has pasado!

- Эй! Яйцеголовые!

- idiota listo.

- Проваливайте из города, яйцеголовые уроды!

- Váyanse, monstruos "chupahuevos"

Тебя удивляет, что наркотики являются частью юмористической передачи? А скетч "Яйцеголовые"?

¿ Te sorprende que las drogas sean parte de las comedias nocturnas?

Поставьте их на 10 фунтов, яйцеголовые!

¡ Ponedlos en tres kilos, cabezas de chorlito!

Факт, что эти яйцеголовые или кто-нибудь там еще могут быть умнее, чем все мы вместе в этой комнате.

El hecho es, Esos sabiondos y lo que fuera. más listos que todos los que estamos en esta habitación juntos.

В основном в УМИ одни яйцеголовые, но Рот не был обычным заучкой.

En la O.I.N. la mayoría son unos lumbreras pero Roth no era un lumbreras cualquiera.

Всегда найдутся яйцеголовые, которые разобьют.

Es lo que suelen hacer los lumbreras.

Вы не единственные яйцеголовые, что работают на меня.

No son los únicos genios que trabajan para mí.

Я думала яйцеголовые установили защитную сеть вокруг Чарльстона

Pensé que los cabezones habían creado una red de seguridad alrededor de Charleston.

Что ты, черт побери, думаешь случится, если нас захватят, пока там эти яйцеголовые ублюдки жарят сосиски на своей территории, аж?

¿ Qué demonios piensas que sucederá si nos invaden mientras esos bastardos cabezones están allá asando salchichas en su complejo?

Ну что, яйцеголовые?

¿ Cuál está para arriba, cabeza de huevo?

Яйцеголовые работают над ними. Отлично.

Los "cabezas de huevo" trabajaron en ello.