Abbs translate French

Что у тебя, Эббс?

Qu'est-ce qu'on a Abbs?

- Зачем?

- Pourquoi, Abbs?

Да, Эббс, мы слушаем.

Ouais, Abbs, c'est fait.

Эббс, ты получила результаты анализа крови мистера ДиНоззо?

Abbs, tu as les résultats du test sanguin de M. DiNozzo?

Можешь отследить сигнал, Эббс?

Peux-tu tracer le signal, Abbs?

Эббс, я иду.

Abbs, j'arrive.

Эббс, нашла что-нибудь в машине Джонсона?

Abbs, t'as trouvé quelque chose dans la voiture de Johnson?

Эббс, сможешь восстановить документ?

Abbs, tu peux reconstituer ce document?

Скажи мне, что ты что-то нашла, Эббс.

Dis moi que tu as quelque chose, Abbs.

Эббс, мертвые парни в аутопсии заметили.

Abbs, même les morts en autopsie sont au courant.

Эббс, это униформа, в которой был похоронен Робертс?

Abbs, c'est l'uniforme de Roberts quand il a été enterré?

Эббс, можешь с учетом новой информации выяснить, не было ли у Хилла других покупателей?

Abbs, peux-tu avoir ces nouvelles infos et trouver si Hill avait d'autres acheteurs?

Да, Эббс.

Oui, Abbs.

Эбби нашла другого покупателя.

Abbs, à trouvé un autre acheteur.

Эббс, тебе удалось снять отпечатки с этого оружия?

Abbs, t'as trouvé une empreinte sur l'arme?

- Эббс, это не наше дело.

Abbs, ce n'est pas notre problème.

Если это все, Эббс... верни машину.

Si c'est tout ce que tu as, Abbs... rend la voiture.

- Эббс.

Abbs.

Эббс.

Abbs.

Эббс, адрес.

Abbs, trouves-moi l'adresse.

Эббс?

Abbs?

- Эббс, просто скажи мне.

Abbs, juste parle-moi.

Эббс, первый день когда мы встретились?

Abbs, le premier jour ou on s'est rencontré.

Отличная работа, Эббс.

Bon travail, Abbs.

- Что у тебя, Эббс?

Qu'est-ce que tu as, Abbs?

- Эббс!

Abbs!

Gifted, Abbs.

J'ai un don, Abbs.

You're the best, Abbs.

Tu es la meilleure Abbs.

- Не забывай, Эббс, она изучала технику пыток.

- Rappelle-toi, Abbs, elle s'est entraînée dans les techniques de torture.

Эббс, расскажи им сколько стоят те четыре необработанных алмаза.

Abbs, dis-lui la valeur de ces quatre diamants non taillés.

- Эбби, а мне не все равно.

Abbs, oui, c'est le cas.

Спасибо, Эббс.

Merci Abbs.

Это хорошие новости, Эббс.

Ce sont de bonnes nouvelles, Abbs.

Что у тебя, Эббс?

Qu'est-ce que tu as, Abbs?

Эббс, Эббс, она просто делает свою работу.

Abbs, Abbs, elle fait juste son boulot.

Эббс, скажи, что у тебя что-то есть.

Abbs, dis-moi que tu as quelque chose.

Спасибо, Эббс.

Merci, Abbs.

- Что-то обнаружили, Эббс?

Qu'as-tu trouvé, Abbs?

Хорошая работа, Эббс.

Bon travail, Abbs.

Эти образцы рыбы были обработаны акриловой смолой, калийным сульфатом хрома, формальдегидом...

Cet échantillon est contaminé par de la résine acrylique, Abbs...

Это хорошая работа, Эббс.

C'est du bon travail, Abbs.

Извини, Эббс, он нанял адвоката и у нас нет разрешения на обыск.

Désolé Abbs, il ne nous a pas donné la permission de chercher.

Да, Эббс.

Oui, Abbs?

Я так считаю каждый день, Эббс.

Je fais tous les jours, Abbs.

Тогда что это, Эббс?

Alors qu'est-ce que c'est, Abbs?

Эббс, это по настоящему прекрасная работа.

Abbs, c'est vraiment du bon bouleau

Эббс, я надеюсь, ты сказала Гиббсу приходить одному, потому что у Форнелла бы башка взорвалась, если б он увидел эти смс.

Abbs, j'espère que tu as dit à Gibbs de venir seul parce que la tête de Fornell exploserai si il lisait ces textes.

- Привет, Эббс.

- Hé Abbs. Tu as quoi?

Версия с Конго ведёт нас куда-нибудь?

Abbs, le Congo nous approche?

Ага, давай.

Vas-y, Abbs.

Да, Эббс?

( sonnerie de portable ) Oui Abbs?