Fray translate French

Фрай Бентос.

Fray Bentos.

Конечно же было много тяжелых моментов прямо здесь... и по некоторым причинам я думал об этом, всегда под музыку Fray... которые мы уже осмотрели, осталось только...

Il y a certainement eu des tas de moments marrants ici... et pour une raison inconnue, quand j'y pense, il y a toujours une chanson de Fray qui passe. ... j'm'attendais à un cas plus difficile que ça...

Нет, не эта песня.

Non, pas cette chanson des Fray.

Вообще, я не очень люблю сравнивать, но что-то типа смеси Matchbox Twenty и The Fray.

{ \ pos ( 110,260 ) } J'aime pas trop les définitions, mais c'est genre... { \ pos ( 110,260 ) } Disons, entre Matchbox 20 et The Fray.

До свидания, миссис Фрай.

Au revoir, Mme Fray.

* Мы выше всяких склок. *

We rise above the fray

То есть Эдд-фри Гера-крю.

Je veux dire Eddy-Fray Ueger-Kray.

Девчонка, которая слушает The Fray и ездит на машине со стикером "На 99 % ангелочек".

Cette fille qui écoute The Fray et qui a un autocollant "99 % ange" sur sa BMW.

– Оливер Фрей.

- Oliver Fray.

Ладно, мистер Фрей, сначала мы вас согреем, потом поговорим.

Très bien, M. Fray, on vous laisse vous réchauffer, mais après, on parlera.

Оливер Фрей, свидетель из закусочной.

Oliver Fray... le témoin du restau.

Я Клэри Фрэй.

Je m'appelle Clary Fray.

- У Фрэй есть реликвии?

- Les Fray ont des objets de famille?

Ты знаешь больше, чем думаешь, Клэри Фрей.

Tu en sais plus que tu ne le crois, Clary Fray.

- Клэри Фрэй, мы знаем, кто ты.

- Clary Fray, on sait qui tu es.

Клэри Фрэй.

Clary Fray.

Здравствуйте, я Клэри Фрэй.

Salut, je suis Clary Fray.

Я знал, всё, что мы сделали ради Клэри Фрэй, еще вернется, дабы укусить нас за задницу.

Je savais que Clary Fray reviendrait me mordre les fesses.

Ты интересно влияешь на людей, Клэри Фрэй.

Tu as un effet sur les gens intéressant, Clary Fray.

Очевидно, я не Клэри Фрей.

Apparemment, je ne suis pas Clary Fray.

Саймон, когда речь идет о тебе, я все еще просто Клэри Фрэй.

Simon, quand ça te concerne, je reste juste Clary Fray.

- Саймон.

- Bonjour, Mme Fray.