English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ H ] / Helps

Helps translate French

6 parallel translation
Now I can't dig it all up by myself. So I will give a sizeable cut to anyone who helps me unearth it.
mais je ne peux pas tout déterrer seul donc je donnerai une part acceptable à tous ceux qui m'aideront.
One of those forgotten folks that helps us on the job.
Un de ces gens oubliés qui nous aidés dans notre job.
When you get lost, it helps you find your way home.
Parce que c'est ce qu'on cherche en mer. Quand on se perd, elle aide à trouver son chemin.
It helps us forget about our day and tell our children we love'em with a straight face.
Ça nous aide à oublier notre journée et dire à nos enfants que nous les aimons avec un visage impassible.
* И Funky Bunch мне помогут *
And the Funky Bunch helps me
Helps me remember. [Scoffs lightly]
Ça m'aide à m'en souvenir.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]