Koro translate French
11 parallel translation
Дед, наверно, предпочел бы, чтобы я вообще не родилась...
Mon koro, dans son cœur, aurait préféré que je ne naisse pas.
Твой дед глубоко верит, что он был единственный.
Ton koro était tellement persuadé qu'il était l'élu.
С глубокой любовью и уважением я хочу сказать моему дедушке, Коро Апирана.
Je veux témoigner de l'amour et du respect que j'ai pour Koro Apirana, mon grand-père.
"ano koro mitai ni" tte modoritai wake ja nai no просто хотели nakushite kita sora wo sagashiteru передохнуть. gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo
Ano koro mitai nitte modoritai wake ja nai no Nakushite kita sora wo sagashiteru Wakatte kuremasu yô ni
"ano koro mitai ni" tte modoritai wake ja nai no просто хотели nakushite kita sora wo sagashiteru передохнуть. gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo
Je ne veux pas revenir en arrière je veux juste atteindre les cieux qui s'éloignent J'espère que tu comprendras, ne prends pas cet air de victime
"ano koro mitai ni" tte modoritai wake ja nai no nakushite kita sora wo sagashiteru gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo tsumi no saigo wa namida ja nai yo zutto kurushiku seottekunda deguchi mienai kanjou meiro ni просто хотели передохнуть.
Ano koro mitai nitte modoritai wake ja nai no