Ky translate French
18 parallel translation
Вы будете частью новой деревушки Бинх Кай.
C'est le nouveau hameau de Binh Ky.
Первое, что вы должны уяснить этой ночью, Кай Ла спасена от агрессоров.
Sachez d'abord que Ky La... a été sauvé de la botte de l'oppresseur!
Моя мама какое-то время в Дананге продавала улиток но скоро она сдалась и вернулась в Кай Ла.
A Da Nang, ma mère vendit des escargots... mais abandonna bientôt et rentra à Ky La.
Раздавал бы автографы : "97-KY - вот, держи!"
Je signerais des autographes :
Kей-Уай Про?
Un pro de KY, hein?
Использовать эту смазку в этих условиях, всё равно, что пытаться трахнуть девственницу в попку, смазывая её дырочку мелом.
Vu les conditions climatiques, utiliser ce lubrifiant reviendrait à essayer d'enculer à sec une salope prépubère avec une craie... alors que du KY serait indiqué.
Ему нравятся люди, Он любит свою мать, он работает с детьми и он не спотыкался по жизни пропахший виски и любрикантом KY.
Il aime les gens, il aime sa mère, il aide des enfants et ne vit pas sa vie en titubant et en empestant le whisky et le lubrifiant.
Морская полиция 8 сезон 20 серия Двуликий
Nat, Gunaddict, G.snake, Darriussette, Sophie et Gaetan. Relecture : Ky Nannoo.
Извини Кай.
Je suis désolé, Ky.
Кайл Хеммингтон.
Ky-Kyle Hemmington.
Его зовут Кай Ван Ту.
Son nom est Ky Van Tu.
- Пока противостояние в Сайгоне продолжается. Премьер министр Ки расправляется с Буддистскими мятежниками, арестован лидер южновьетнамских буддистов Три Куанг.
Les troubles continuent à Saigon où le premier ministre Ky réprime les rebelles bouddhistes, et où le chef bouddhiste sud-vietnamien
Мы получили ещё одно сообщение от Кай... ай-ай-ай.
On a reçu un autre message de Ky
Кай Ла.
Ky La.
Субтитры переведены : uemoe, lenchik134, JK cat, horrorkiller, Marinash
Mag31, Venusia, Figo, Rhum1, Kujathemas, B.kr Relecture : Ky, Arkana
109 00 : 05 : 12,886 - - 00 : 05 : 23,422 110 00 : 05 : 24,147 - - 00 : 05 : 26,383 Я отследил телефон парня, который нашел останки.
Trad : Venusia, Rhum1, B.kr, Hélie, Vertchoux Relecture : tofsi, Ky, Mag31
Эй, эй, эй любрикант KY без запаха.
- Le lubrifiant n'a pas d'odeur.
Кай... не делай этого. Не стоит он того.
Ky...