Legrand translate French

- В деревню, нанести визит отцу Леграну.

Au village, voir le Père Legrand

От фирмы Legrand, за аренду оборудования. 83 000 евро.

- Société Legrand, loueur d'engins. 83000 euros.

Вы позвонили в Legrand.

* - Société Legrand, bonjour.

Алло, это месье Легран.

- Bonjour, c'est M. Legrand.

Завтра я дам их попробовать нашей клиентке, мадам Легран.

Demain, je les ferai goûter à Mme Legrand.

- Мадам Легран, здравствуйте!

- Mme Legrand, bonjour. - Bonjour.

Пресвятой меч мне в ящик, вы же Эдвард Легранд.

Oh saint boite d'épées, vous êtes Edward Legrand.

а это, разумеется, Эдвард Легранд.

et sa, bien sûr, c'est Edward Legrand.

Ну, а теперь мы имеем дело с Рэйганами!

Eh bien, nous avons maintenant les Legrand!

Интересно, как для Рэйганов всё так складно получается, не так ли?

Drôle comment cela fonctionne toujours pour les Legrand, est-ce pas?

Это зачарованный молоток Легранда.

C'est le charme du marteau de Legrand.

И что же делает зачарованный молоток Легранда?

Qu'est-ce que le charme du marteau de Legrand?

"Гранд Флорист" в Гретне.

"legrand the Florist" à Gretna.

Где ЛеГран?

Où sont les LeGrand?

Батист ЛеГранд был претенциозным, даже для постимпрессионизма.

Baptiste LeGrand était prétentieux, même pour un postimpressionniste.

Нашему вору потребуется время, чтобы убедить потенциальных покупателей, что у него все еще находится настоящий ЛеГран.

Notre voleur mettra du temps à convaincre les acheteurs qu'il possède les vrais LeGrand.

Подлинники ЛеГрана все еще где-то там.

" Les vrais LeGrand courent toujours.

" Просто очевидная попытка помешать продаже настоящего ЛеГранда.

"De la poudre aux yeux pour repousser la vente des vrais LeGrand."

ЛеГран нашелся, стало быть.

Ou LeGrand, plutôt.

- Ilyich.

Sous-titres : Céline Legrand Sous-titrage :

- Ilyich

Sous-titres : Céline Legrand Sous-titrage :

- Ilyich

Céline Legrand Sous-titrage :

- Мадам Легран.

- Mme Legrand.