Rains translate French

Пришлось Клоду Райнсу невидимкой стать.

Claude Rains était l'Homme invisible

- Гдe бpaтья Бoггc и Paйнc?

- Boggs et Rains?

- Cкaжи, гдe Бoггc и Paйнc? - Этo нe я.

Où sont Boggs et Rains?

Зaключeнныe Бoггc и Paйнc пpoпaли.

Les détenus Boggs et Rains ont disparu.

Я cкaзaл eмy, чтo дpaкoн сдeлaл c Бoггcoм и Pэйнcoм.

Je n'ai fait que raconter ce que le dragon a fait à Boggs et Rains.

Ещё немного, миссис Рэйнс.

Un petit peu plus, Mme Rains.

Не то, не то, не то...

Rains, Rains...

Провести игольные тесты с группой объекта Рэйнс.

"Commencez la série de tests sur le groupe de Rains."

Рэйнс!

Rains!

Наша беглянка миссис Рэйнс?

Vous faites allusion à Mme Rains.

In the "when it rains, it pours" category, my dad just got laid off from LuthorCorp.

Et dans le genre série de galères, mon père a été viré de LuthorCorp.

Аннет Рэйнс.

Annette Rains.

Я Клод Рэйнс.

Je suis Claude Rains.

# И каждый дождь, # Он льёт на нас копеечки с небес

And every time it rains It rains pennies from heaven

* Клод Рэйнс был человеком-невидимкой *

Claude rains was the invisible man

* Чем больше льет дождь, тем быстрее я росту *

♪ The more that it rains, the more I will grow ♪

# Night rains tap at my window

Les pluies de nuit ( cauchemards ) frappent à ma fenêtre...

Рэйнс.

Rains.

И спасибо за ненужную заботу, М-р Рейнс.

Mais merci pour votre intêret inutile, M Rains.

Мистер Рейнс, у нас мало времени - и пожалуйста не связывайтесь с Вашими британскими друзьями, пока не выслушаете меня до конца.

M. Rains, nous sommes à court de temps. et s'il vous plaît, ne contactez pas votre ami britannique avant de m'avoir entendu jusqu'au bout.

* Ты даришь мне свою любовь *

And when it rains

Я что-то слышала про то, что он пойдет есть мороженое с хорошим другом, Клодом Рейнсом.

Je l'ai entendu dire quelque chose à propos de sortir pour avoir des froyo ( yaourt glacé ) avec son vieil ami, Claude Rains.

Клод Рейнс?

"Claude Rains"?

Такая карьера была у мистера Рейнса.

Une sacrée carrière que Mr Rains a eu.

И потом Дэвид Рэйнс Уоллес написал для "Нью Йоркер". - Не знаю помните ли.

Il y avait un David Rains Wallace au New Yorker.

♪ Когда-нибудь ♪

♪ After it rains ♪