Recovered translate French

I sent officials from the Defense Department out and we recovered куски Северо-Вьетнамских снарядов, которые были ясно идентифицированы... ... pieces of North Vietnamese shells that were clearly identified как Северо-Вьетнамские снаряды, извлечённые из палубы Мэддокса. ... as North Vietnamese shells from the deck of the Maddox.

on a retrouvé des restes... d'obus nord-vietnamiens clairement identifiés comme tels... sur le pont du Maddox.

I recovered it in a trash can near the crime scene.

Je l'ai recouvert de plastique à côté de la scène de crime.

Of course I understandwhy the letter must be recovered.

Je comprends bien pourquoi il faut retrouver la lettre.

- Well, let's see if she's recovered enough to ask her a few questions.

- Eh bien, voyons si elle a assez récupéré pour qu'on lui pose quelques questions.

I recovered the SMS in that one too.

J'ai restauré des SMS sur l'un d'eux.

Text messages can be recovered.

Les SMS peuvent être récupérés.

It's because her organs are being recovered.

Ses organes sont prélevés.

Her organs are being recovered.

Ses organes sont prélevés.

He appears to be engineering murder scenarios so the victims can be attended to quickly enough to have their organs recovered.

Il semble réaliser des scénarios de meurtre où les victimes peuvent être prises en charge assez rapidement pour prélever leurs organes.

CSU recovered blood micro-spray on clothes found in your apartment.

La scientifique a trouvé des petites projections de sang Sur des vêtements Trouvés dans ton appartement.