Spurs translate French

Третья игра, меньше 0-2 к The Spurs.

2-0 en faveur des "Spurs"?

Стэкхаус сливает трёхочковый гол. Время вышло, и матч выигрывает "Даллас" у команды гостей "Сан Антонио Спёрс" со счётом 109 : 108.

Stackhouse arrache un trois points avant le coup de sifflet final, offrant à Dallas une victoire de 109 à 108 sur les Spurs de San Antonio.

На Ирвина в матче против Шпор.

Une passe à Irwin contre Spurs.

У моего отца места в первом ряду и вчера, он нечаянно услышал, как тренер сказал, что Коби будет сидеть запасным на игре против Спурс.

Mon père est abonné et hier soir, il a entendu le coach que Kobe sera laissé au repos contre les Spurs.

Ну, тогда я подумываю о Спурс.

Alors, je sens bien les Spurs.

Ты знал, что он в курсе твоей схемы и я чувствую, что ты пытался купить его молчание предложив ему работу, по обслуживанию баскетбольного клуба "Шпоры Сан-Антонио".

Vous saviez qu'il était sur votre petit schéma, et je sens que vous avez essayé d'acheter son silence en l'offrant un travail comme départ pour commencer pour les San Antonio Spurs.

Попойки, девчонки и Шпоры.

L'alccol, les meufs, et les Spurs *. * ( équipe de foot de Tottenham )

- И Шпоры!

- Et les Spurs.

- Шпоры!

- Et les Spurs.

1992 год, мы оба молодые парни 12 лет, Шпоры только что отодрали Арсенал на Уайт Харт Лейн.

1992, on était deux jeunes hommes de 12 ans, on venait de voir les Spurs battre Arsenal à White Hart Lane.

Это будет в пятницу, и они будут играть против "Сан-Антонио Спёрс", и начос там тоже будут.

C'est vendredi, et ils jouent contre les Spurs de San Antonio et il y aura des nachos aussi.

¶ silver spurs on his heels

♪ Silver spurs on his heels ♪

О! Билеты на Сперс.

Des tickets pour les Spurs.

Пойдем в кино, может, на Голодные игры.

Aller voir un film, peut-être un match des Spurs.

Вообще, это интересно, потому что я думал, что это были мы у тарелки начос на игре Кллиперс-Спурс, когда ты сказала мне, что еда ценится по человеку с которым ты ее делишь.

C'est très intéressant, en fait, parce-que je croyais que c'était toi et moi autour d'un plat de nachos au match des Clippers vs Spurs quand tu m'as dit que le repas dépendait de la personne avec qui tu le partages.

Я слышал, вы поклонник Спёрс.

Vous êtes fan des Spurs.

You are going to tell your little son or daughter that Spurs won the Cup.

Vous le direz à votre enfant que les Spurs ont gagné la coupé.