English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ T ] / Transcript

Transcript translate French

157 parallel translation
Rips delivery worldwide by Alex Raynor. September 26, 2004.
Transcript et synch. : melmoth
# С добрым утром, США #
PipaO Ponctuation : Fogia / Transcript : Raceman
Little
Pipao _ Correction et traduction : Fogia, Kemar Transcript :
Наслаждайся... сиденьем.
Pipao Correction : Fogia Transcript :
Stevvie xander54 @ rambler.ru
Kemar Correction : Fogia Transcript :
Transcript :
Lama Traduction : Inermis Corrections :
_ _ _
Sous-titres : kubilai Lama Transcript : Raceman
Перевод : Женя from : pc-statistics.ru приходите еще
Transcript : spscriptorium Sync : aneurysm - Traduction :
StarGate Atlantis Сезон 2.
Transcript :
Редакция :
Transcript :
Синхронизация : vlaluk
Grower Transcript :
Автор русской версии
Trad / Transcript : Aouregan et Smith59 Relecture :
lUiGi Транскрипт :
Cinezone, Fogia Synchronisation : Fogia Transcript :
I just want to start a flame in your heart. Я лишь хочу зажечь огонёк в твоем сердце.
The Simpsons S18E04 trad - transcript - synchro : [dx]
Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Light ( andylight @ rambler.ru )
Egwene, Kyoshiro, Linwelin, Niko, Golgi. Transcript : Callie Sullivan.
By Tyno, Wisteria Team Transcript by YDY
DESPERATE HOUSEWIVES Saison 3 - Épisode No 3 "A weekend in the country"
- Make Love, Not Warcraft ( 04.10.06 ) ( Занимайтесь любовью, а не Варкрафтом ).
- Make Love, Not Warcraft Transcript VO : spscriptorium Traduction :
ApplesGreen2
Haynee Synchro : Travis - Transcript :
Продолжение следует...
Merci à Raceman pour le transcript Sous-Titres réalisés par La Bloc Team Traduit par Cels, Moot Iras
- Mystery of the Urinal Deuce ( 11.10.06 ) ( Загадка о гавне в писуаре ).
- Mystery of the Urinal Deuce Transcript VO : kaileyann712, spscriptorium
South Park S10E10 Miss Teacher Bangs a Boy ћисс " чительница совратила пацана southpark.org.ru transcript - я @ R
South Park Episode 1010 - Miss Teacher Bangs a Boy Transcript VO : spscriptorium
- Hell On The Earth 2006 ( 25.10.06 ) ( Ад на земле ).
Transcript VO : spscriptorium Traduction :
У меня есть запись разговора. Все его реплики.
J'ai un transcript, tu vois, tout ce qu'il dit.
В итоге у меня получится запись всего разговора.
Pour avoir un transcript complet de la conversation.
У меня есть копия полной записи.
J'ai une copie du transcript complet.
Ты читаешь запись разговора, который ещё не закончен?
Vous lisez un transcript d'une conversation que vous êtes en train d'avoir?
В записи разговора больше нет твоих реплик, так что всё.
Et c'est tout, j'en ai bien peur. Il n'y a rien de plus sur le transcript, c'est tout ce que j'ai.
Откуда взял копию записи разговора?
Comment a-t-il eu le transcript?
lenjka
Transcript :
Перевод : vers ocrus.surreal.ru
Relecture : Flovap Transcript :
Перевод : vers ocrus.surreal.ru
Flovap Transcript : Raceman How I met your mother 3x02
Skywalker ocrus.surreal.ru
Flovap Transcript :
House M.D. 4x06 "Во что бы то ни стало"
Transcript : swsub. com Synchro :
Перевод : opel
Transcript et synchro :
Ты поставил пациенту диагноз аллергия и выписал антигистамин.
Transcript fourni par Raceman. Traduction et synchro : Silverado
- Яд Мальчик просто сдавал экзамен по математике а затем внезапно его начало тошнить и он перестал осознавать где он.
- Poison Transcript fourni par Raceman Synchro et traduction : Silverado
Transcript :
Transcript : spscriptorium Sync : aneurysm - Traduction : Eyedol
Эпизод 20 Союзники
Transcript :
Возвращение. Часть вторая.
Transcript par Callie Sullivan
Перевод :
Transcript : Greendies, Le _ Chuck Traduction : Thieum2000.
Filippov
Transcript : Raceman Synchro :
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Перевод : akrusheva. Редакция : status.spb Special 4 torrents.ru * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Transcript :
Сезон 2, серия 08 "Атлантик-сити"
Transcript : Raceman Sous-titres :
South park 10x13 "Go god Go XII" southpark.org.ru
South Park Episode 1013 - Go God Go XII Transcript VO : spscriptorium
Продолжение следует
Merci à Raceman pour le Transcript Sous-titres réalisé par la Bloc Team
Перевод : swish : D
Merci à Raceman pour le Transcript Sous-titres réalisés par la Bloc Team Synchronisé par Tagne
subs by lilolin
Avec Andy, Nico et Puntos Transcript : YDY
subs by lilolin
Avec Andy, Nico et Puntos Transcript :
Transcript, Synchro and Translation by Relicit.
Traduction : kaiser66 Synchro : kaiser66
Знаешь, что я вспомнила?
OK, devine ce dont je me rappelle? transcript :
- Предупреждение о спойлерах ocrus.surreal.ru Как я встретил вашу маму 3x07
Flovap Transcript :

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]