Victims translate French

"Виновные. Либеральные жертвы и их нападения на Америку"

"Guilty liberal victims and their assault on America" d'Ann Coulter?

Это совсем не то... they say the best vampires don't bleed their victims dry, but give them the strength so that they can bounce back only to be fed on again.

C'était pas du tout... Le meilleur vampire ne saigne pas ses victimes à blanc, mais leur laisse la force de rebondir pour pouvoir se nourrir encore.

BP's paid five billion in claims to compensate victims and the deficit reduction committee is launching a website for public input.

BP a payé cinq milliards de dédommagement aux victimes et le comité de réduction de la dette lance un site de participation citoyenne.

- Anyone who abducts and mutilates his victims with such... well, in such a violent manner, has no regard for human life.

- Quelqu'un qui enlève et mutile ses victimes avec... et bien, de façon si violente, n'a aucun égard envers la vie humaine.

We have a lot of victims!

Nous avons beaucoup de victimes!

Scott is on his way in, and we have a lot of victims en route, so right now, it is on you.

Scott arrive et nous avons beaucoup de victimes qui arrivent. Donc, maintenant, c'est à toi.

Victims are coming here.

Les victimes vont arriver.

So the first two victims were placed where they'd be found quickly, and the next two victims weren't shot until the unsub made sure that help was on the way.

Les 2 premiers ont été placés là où ils seraient trouvés rapidement, et les 2 autres n'ont pas été abattu avant qu'il soit sûr que les secours étaient en route.

No, I think he genuinely wants his victims to survive.

Il veut sincèrement que ses victimes survivent.

Garcia, were any of the other victims organ donors?

D'autres victimes étaient donneurs d'organes?

He appears to be engineering murder scenarios so the victims can be attended to quickly enough to have their organs recovered.

Il semble réaliser des scénarios de meurtre où les victimes peuvent être prises en charge assez rapidement pour prélever leurs organes.

All the victims are registered organ donors.

Tous sont enregistrés comme donneurs d'organes.

Garcia's checking to see if all of our victims intersected at any retail establishments.

Garcia vérifie pour voir si nos victimes se recoupent dans un établissement.

Since the blood types of the victims are varied, have her only look at the universal recipient, AB-positive.

Vu que les groupes sanguins des victimes sont variées, elle doit regarder le destinataire universelle, AB positif.

Maybe we need to go back and focus again on how the unsub knew that the first 4 victims were organ donors.

On devrait revenir en arrière et se reconcentrer sur comment il a su que les 4 premières victimes étaient donneurs.