Yat translate French
14 parallel translation
Есть ли почта для меня?
Yat-il du courrier pour moi?
Его приняли в Чуншаньский университет.
Et il a réussi à entrer à Sun Yat-Sen...
Что-нибудь ещё?
Ensuite je peux aller? Yat-il quelque chose de plus?
Раз я видел мадам Сунь Ятсен.
J'ai rencontré Madame Sun Yat-Sen.
Бум. Но если это дым из пистолета, то он прямо у оператора YAT.
Si la fumée vient de l'arme, c'est à côté du caméraman de WYAT.
Гарти : Говорите, что стрелок - оператор из YAT?
Tu dis que le tireur est le caméraman de WYAT?
Поезжайте в YAT и выясните, кто был этот парень.
Allez à la WYAT et trouvez-moi ce type.
Хотя он забыл вернуть кассету YAT.
Mais il n'a pas donné la cassette à la WYAT.
Найди что-нибудь железной.
Trouve le fer. Yat-il une cheminée?
Он в садах Сунь Ятсена.
Il est aux Jardins Sun Yat Sen.
Буддистский храм в садах Сунь Ятсена.
Le temple bouddhiste aux jardins Sun Yat Sen.
Прикрой глаза. Не поворачивай голову!
- Yat-il une chose...?
Shmaynee la geree la geray ohkleen... he who guarded the Eternal Gateway who natair yat aboola Дахба!
Shmaynee la geree la geray ohkleen... celui qui garda la porte éternelle... who natair yat aboola dahba...
Я не буду жить вечно, Ят-Сен.
Je ne vivrai pas éternellement, Yat-Sen.