Админ translate French

И админ закрыл тему.

Ça s'est terminé par le verrouillage du sujet.

Веснушчатый админ действительно неплох по части фотошопа.

Le gars aux taches de rousseur aime vraiment Photoshop.

Я админ официального сайта тёмные небеса.

- le site... - Ouais.

Но дело в том, что он не настолько хороший программист, как я, не настолько хороший системный админ, как Гилфоль, не настолько хороший мерзавец, как ты. Без обид

Mais, la vérité c'est qu'il n'est pas aussi bon codeur que moi, pas aussi bon architecte système que Gilfoyle, pas aussi bon à être un connard que toi, sans t'offenser.

Свадебный админ.

L'organisation du mariage.

- Я вошел как админ, чтобы удалить записи с камер, и я нашёл это.

J'étais en train de contrôler les vidéos de sécurité.

- Админ Гарольд?

- Harold Admin?

работник заправки, админ, парень из толпы с акцентом.

Pompiste, informaticien, type dans la foule avec accent indien.

Админ с сайта Дельгадо должен перевести деньги с депозита.

Ok, l'administrateur du site Delgado devrait libérer automatiquement les fonds sur un compte bloqué

ДОБРОЕ УТРО, АДМИН.

BONJOUR, ADMIN.

АДМИН?

ADMIN?

АДМИН

ADMINISTRATEUR

Админ домена.

Administrateur Domaine.

В основном, регистрация. Специальный админ, так?

Administration spéciale, alors.