Беттс translate French
27 parallel translation
- Я Мартин Беттс.
- Je suis le Dr Bettes.
Доктор Беттс. - Не ваше имя!
- Pas votre nom.
И мне очень жаль, что доктор Беттс женат.
J'étais presque déçue que le Dr Bettes soit marié.
- Мой сын. Беттс говорит у него все не так плохо.
- Bettes m'a dit qu'il allait mieux.
Парень, мама которого изощрялась называя его Омар Исайя Беттс?
Ce type que sa mère s'est fait chier à appeler Omar lsaiah Betts?
- Я думаю это отлично, Беттс.
- Je pense que c'est bien, Betts.
Я хочу представить тебя в выгодном цвете, Беттс.
Je veux que tu sois la reine, Betts.
Беттс, ты готова?
Betts, es-tu prête?
- Готова, Беттс?
Tu es prête, Betts?
Беттс, я....
Betts, je...
Беттс, это должно прекратиться.
Betts, il faut que ça cesse.
- Ох, Беттс.
- Oh Betts,
Беттс, я не знаю, о чем ты говоришь.
Je ne sais pas de quoi tu parles.
Беттс, это необходимо?
Betts, était-ce nécessaire?
Мне действительно жаль, Беттс.
Je suis vraiment désolé, Betts. Je suis à côté de mes pompes.
- Беттс, что именно он сказал?
Betts, qu'est-ce qu'il a dit exactement?
Всё в порядке, Беттс.
C'est bon, Betts.
- Беттс говорит, что с ней все в порядке. И что вам нужен образец моих головастиков, извините за выражение.
Et bien, Betts que tout fonctionne de son côté, mais que vous auriez besoin d'un échantillon de mes, euh... nageurs.
- Беттс, мы уже тут.
Bets. On est là.
Агент Беттс уже не тот.
L'Agent Bett n'est plus ce qu'il était.
Феликс Беттс.
Felix Betts.
Беттс, посмотри какую фотку мы нашли.
Regarde cette photo que l'on a trouvé.
- Это очень важное решение, Беттс.
C'est vraiment une grande décision, Betts.
А это агент Беттс.
Et voici l'agent Betts.
Агент Беттс... Оллман.
Agent Betts...
Нейтан Беттс.
"Nathan Betts."
Мисс Беттс сказала, что сначала я должна побольше узнать о СМТ
Bon, Nellie, on a une idée à te proposer.